The Lashes — A Pretty Girl Is Like A Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pretty Girl Is Like A Melody" de The Lashes.
Letra
I never get tired of butterflies in my stomach,
And I never get used to calling girls on the phone.
I say I hate crushes, but really I love it.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
I never get tired of valentines in my pocket,
And I never get used to having someone to hold.
I say I hate girlfriends, but really I love them.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody.
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
Please three chords don’t fail me now,
I’m trying to tell a girl that I love her.
Tried taking walks and holding hands,
But she still seems to think that it’s over.
I just want to be happy again,
She just wants to hang out with her friends.
Everywhere I want to be,
She’s still staring back at me again.
Girl is like a melody.
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed,
I sing myself to bed,
I sing myself to bed.
Tradução da letra
Nunca me canso de borboletas no estômago.,
E nunca me habituo a telefonar a raparigas.
Eu digo que odeio paixões, mas realmente adoro.
Ter alguém lá é melhor do que estar sozinho.
Sozinho, vai sozinho.
Porque uma rapariga bonita é como uma melodia
Atinge-nos quando estamos acordados, leva-nos a dormir.
E não consigo tirar esta música da minha cabeça.
Penso na cara dela e canto para me deitar.
Canto para me deitar.
Nunca me canso dos namorados no bolso.,
E nunca me habituo a ter alguém para segurar.
Digo que odeio namoradas, mas adoro-as.
Ter alguém lá é melhor do que estar sozinho.
Sozinho, vai sozinho.
Porque uma rapariga bonita é como uma melodia.
Atinge-nos quando estamos acordados, leva-nos a dormir.
E não consigo tirar esta música da minha cabeça.
Penso na cara dela e canto para me deitar.
Canto para me deitar.
Por favor, três acordes não me falhem agora.,
Estou a tentar dizer a uma rapariga que a amo.
Tentei dar passeios e dar as mãos,
Mas ela ainda parece pensar que acabou.
Só quero ser feliz outra vez.,
Ela só quer sair com os amigos.
Onde eu quiser estar,
Ela ainda está a olhar para mim outra vez.
A rapariga é como uma melodia.
Porque uma rapariga é como uma melodia,
Porque uma rapariga é como uma melodia,
Porque uma rapariga é como uma melodia,
Porque uma rapariga é como uma melodia,
Porque uma rapariga é como uma melodia,
E não consigo tirar esta música da minha cabeça.
Penso na cara dela e canto para me deitar.
Canto para a cama,
Canto para a cama,
Canto para me deitar.