The Lancashire Hotpots — Shopmobility Scooter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopmobility Scooter" de The Lancashire Hotpots.
Letra
In 2004 I read a letter in the star
It were about a german market in the town
They were sellin fancy cheese an meet, an continentil
wine
An the author of the letter had to frown
Cause where’s he gonna park
Where’s he gonna park
His shopmobility scooterrrrrr…
Tadaaaayyyy X 2
In 2005 I heard a tale in the pub
Big frank were tekkin scooter down to shop
Well half way there, he hit the kerb an battery went
flat
Now he’s stuck about ½ a mile from co-op.
An where’s he gonna charge
Where’s he gonna charge
His shopmibility scooterrrr…
Tadaaayyyyy X 2
In 2006 I had me eye on fairer sex
I where tryin t impress this lovely lass called jean
I got meself a rascal an painted lightning on the side
Now I’m courting, an its thanks to mean machine
But where am I gonna put jean
Where am I gonna put jean
In me shopmobility scooterrrrr…
Tadaaayyyyyy X 2
I love you jean…
Tradução da letra
Em 2004 eu li uma carta na estrela
Era sobre um mercado alemão na cidade
Estavam a vender queijo fino, um encontro, um continentil.
vinho
E o autor da carta teve de franzir a testa.
Porque onde é que ele vai estacionar
Onde é que ele vai estacionar?
A sua oficina motorizada scooterrrrrr…
Tadaaaayyyy X 2
Em 2005 ouvi um conto no bar.
O grande frank era o tekkin scooter até à loja.
Bem, a meio do caminho, ele bateu no passeio e uma bateria disparou.
televisao
Agora está preso a 1,5 km da cooperativa.
E onde é que ele vai atacar?
Onde é que ele vai atacar?
Scooterrrrrr…
Tadaaayyyyy X 2
Em 2006, eu estava de olho no sexo mais belo.
Eu tentei impressionar esta linda rapariga chamada jean
Eu tenho um rascal um raio pintado ao lado
Agora estou cortejando, e é graças a mean machine
Mas onde vou pôr a jean
Onde vou pôr a jean?
Em mim shopmobility scooterrrrr…
Tadaaayyyyyy X 2
Eu amo-te jean…