The Lancashire Hotpots — Hip Meddow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Meddow" de The Lancashire Hotpots.
Letra
Noow Ladies and Gentlemen
The English language
Y’know, it’s there to be used, not abused
Well, there’s folks out there, let me tell you
They’re just downright lazy
Let me explain to you what I mean here in this song
Here we go
There’s a man who on a Sunday
Drives up and down and past our house
In his flat bed transit van
For miles around you can hear him shout
Hip Meddow
Hip Meddow
I can see you’re confused but let me tell you another bloke who does it
Come wi' yer dad
Sat on railway station platform sits someone selling local news
To advertise his paper goods he calls the papers name (he won’t choose the
chips)
And you know what that papers called don’t you?
Hip Meddow
Hip Meddow
Outrageous
But listen, That’s not even them all
There’s another one that does it
Listen to this
In a room down Labour Club stands a figure with his mike in hand
For twenty years he’s crooned along
Supported by his backing band
And y’know what they sing don’t yer?
(Ace of Spades?)
(Bohemian Rhapsody?)
No
Hip Meddow
From the scrap metal man to the newspaper tout
And the Labour Club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it, it aways sounds the same
Hip Meddow
That’s right
Hip Meddow
Let’s have a listen to what they’re actually saying
We say scrap metal
They say
Hip Meddow
We say Evening Standard
They say
Hip Meddow
We say Unchained Melody
They say
Hip Meddow
They’re absolutely crackers in’t they
C’mon everybody
Hip Meddow
From the scrap metal man
To the newspaper tout
And the Labour club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it
It always sounds the same
Hip Meddow
Hip Meddow
That’s right, a big one now for end
Hip Meddow
Beautiful
Tradução da letra
Noow senhoras e Senhores
inglês
Sabes, existe para ser usado, não abusado.
Bem, há gente lá fora, deixa-me dizer-te.
São preguiçosos.
Deixa-me explicar-te o que quero dizer nesta canção.
Aqui vamos nós.
Há um homem que num domingo
Sobe e desce e passa pela nossa casa
Na sua carrinha de transito de cama plana
Por milhas ao redor você pode ouvi-lo gritar
Hip Meddow
Hip Meddow
Vejo que estás confuso, mas deixa-me dizer-te outro tipo que o faz.
Vem com o teu pai.
Sentava-se na plataforma da estação ferroviária, alguém a vender notícias locais.
Para anunciar seus produtos de papel ele chama os papéis nome (ele não vai escolher o
frita)
E sabes o que os jornais chamam, não sabes?
Hip Meddow
Hip Meddow
Ultrajante
Mas ouve, nem sequer são todos eles.
Há outro que o faz.
Ouve isto.
Numa sala lá em baixo, O Clube do trabalho tem uma figura com o microfone na mão.
Há vinte anos que ele morre
Apoiado pela sua banda de apoio
E sabes o que eles cantam, não sabes?
(Ás de Espadas?)
(Bohemian Rhapsody?)
Não
Hip Meddow
Do homem de sucata ao jornal tout
E os cantores do Clube de trabalho todos querem gritar
Esta frase maravilhosa cujo significado pode mudar
Mas não importa quem o chora, parece o mesmo
Hip Meddow
Isso mesmo.
Hip Meddow
Vamos ouvir o que estão a dizer.
Nós dizemos sucata de metal
Dizem
Hip Meddow
Nós dizemos o padrão da noite
Dizem
Hip Meddow
Dizemos melodia livre
Dizem
Hip Meddow
São absolutamente bolachas, não são?
Vamos, pessoal.
Hip Meddow
Do homem de sucata
Para o jornal tout
E os cantores do Clube de trabalho todos querem gritar
Esta frase maravilhosa cujo significado pode mudar
Mas não importa quem chora
Parece sempre a mesma coisa.
Hip Meddow
Hip Meddow
Isso mesmo, um grande agora para o fim
Hip Meddow
Belo