The Lancashire Hotpots — Chippy Tea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chippy Tea" de The Lancashire Hotpots.
Letra
Well it’s the end of the working week
and I’m rushing back home quick
I’m starving
I’m fair klempt tha knows
I could eat a butter brick
I need stodgy food without the fuss
Then wife gives me a plate of cous cous
I said I’m sorry love but I want’s a chippy tea
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
Or your rasberry coulie
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Plenty salt and vinegar on that love
Leave it open will ya darling
It’s dark when I sets off to work
It’s dark when I come home
And all I want is simple food
Not Din Sum from Ken Hom
Her inspiration’s ready steady cook
Am I eating it?
Am I f…
it’s friday night
and i want a chippy tea
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
With your rasberry coolie
It’s Friday night
I’m within my rights
I wants a chippy tea
«And in the red kitchen
William is preparing griddled squid
With coconut pesto
Chilli jam and an ice cointreau custard»
«And in the Lancashire kitchen
Bernards brought back from the chippy
Chips, peas, pudding, gravy wrapped
a carton of curry, a barmcake and a can of vimto
Now»
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
I don’t want lobster thermadore
Or your rasberry coulie
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Got any of your satchets of tomato sauce
Throw us a chicken in there will you love
Wigan chippys they have baby’s heads
In St Helen’s they serve splits
But tha’s giving nouvel cuisine
And all I want is chips
I don’t care if it’s one of Nigela’s
I think that’s a funny name for a fella
I’m not eating it
I wants a chippy tea
One last time
Chippy tea, chippy tea
I want’s a chippy tea
But you keep givin posh nosh
it don’t agree with me
You can keep your Jamie Olivers
Or your Gordon Ramsey’s
I’m a working man from Lancashire
and I wants a chippy tea
Right
Throw a sausage in that batter love
Pass us one of those 2p forks
Tradução da letra
Bem, é o fim da semana de trabalho.
e estou a voltar depressa para casa
Estou esfomeado.
Sou justo klempt.
Podia comer um tijolo de manteiga.
Preciso de comida sem problemas.
Depois a minha mulher dá - me um prato de cous cous.
Já pedi desculpa, amor, mas quero um chá crocante.
Chippy tea, chippy tea
Quero um chá crocante.
Mas continuas a dar-me charros.
não está de acordo comigo.
Não quero lagosta thermadore.
Ou o teu coulie de framboesa
Sou um trabalhador de Lancashire.
e eu quero um chá crocante
Muito sal e vinagre nesse amor
Deixa-a Aberta querida
Está escuro quando parto para o trabalho.
Está escuro quando volto para casa.
E tudo o que quero é comida simples.
Não Din Sum de Ken Hom
A sua inspiração está pronta para cozinhar
Estou a comê-lo?
Estou bem?…
é Sexta-feira à noite.
e eu quero um chá crocante.
Chippy tea, chippy tea
Quero um chá crocante.
Mas continuas a dar-me charros.
não está de acordo comigo.
Não quero lagosta thermadore.
Com o teu Coolie de framboesa
É Sexta-feira à noite.
Estou no meu direito
Quero um chá crocante.
"E na cozinha vermelha
O William está a preparar uma Lula grelhada.
Com pesto de coco
Chilli jam and an ice cointreau custard»
"E na cozinha de Lancashire
Bernards trazidos do chippy
Batatas fritas, ervilhas, pudim, molho embrulhado
um pacote de caril, um barmcake e uma lata de vimto.
Agora»
Chippy tea, chippy tea
Quero um chá crocante.
Mas continuas a dar-me charros.
não está de acordo comigo.
Não quero lagosta thermadore.
Ou o teu coulie de framboesa
Sou um trabalhador de Lancashire.
e eu quero um chá crocante
Tenho as tuas satchets de molho de tomate.
Atira-nos uma galinha, vais adorar.
Os Wigan chippys têm a cabeça do bebé.
Em St. Helen servem splits
Mas isso é dar comida Nova.
E tudo o que quero são batatas fritas.
Não me interessa se é um dos da Nigela.
Acho que é um nome engraçado para um tipo.
Não vou comer.
Quero um chá crocante.
Uma última vez
Chippy tea, chippy tea
Quero um chá crocante.
Mas continuas a dar-me charros.
não está de acordo comigo.
Podes ficar com o teu Jamie Olivers.
Ou do teu Gordon Ramsey
Sou um trabalhador de Lancashire.
e eu quero um chá crocante
Direito
Atira uma salsicha nesse amor de massa
Passa-nos um desses garfos de 2p.