The LaFontaines — My Yo-Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Yo-Yo" de The LaFontaines.
Letra
Back before my fantastic rap,
Before I denied bracesto fix my gap,
I was Mac Acton ready for action,
Dumbest in my class, but top in fashion,
Now I’m laughing,
Hard to stop me,
Cause I skipped jail like I played monopoly,
650 for rocking a show,
And I been around the world or be on my yo-yo,
Yes yes now that’s a fact,
See me round town with a mic in my hat,
Trying to make a few fat pennies for the rap,
To help chase a bird like Sylvester the cat,
That’s me son nothing to lose,
And I make noise till I make the news,
And I walk tall with a big ass swagger,
Drums start to stagger, Mick Jagger,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
Now back before MSN,
Only nudge I could send was a push to a friend,
I was scanning my passport to play my music,
Never use it, hard to stop me,
All my females could you please unblock me,
N oharm done, little innuendo,
Said lets play but I meant my Nintendo,
Yes yes that’s a fact,
See me round town with a mic in my hat,
Trying to make a few fat pennies for the rap,
To help chase a bird like Sylvester the cat,
That’s me nothing to lose,
And I make noise till I make the news,
And I walk tall with a big ass swagger,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
Tradução da letra
De volta antes do meu fantástico rap,
Antes de negar o bracelete para corrigir a minha falha,
Eu era o Mac Acton pronto para a acção.,
O mais estúpido da minha turma, mas o melhor da moda.,
Agora estou a rir,
É difícil parar-me,
Porque saltei da prisão como se jogasse monopólio.,
650 por fazer um espectáculo,
And I been around the world or be on my yo-yo,
Sim, sim, isso é um facto.,
Vê-me pela cidade com um microfone no chapéu,
A tentar ganhar uns tostões para o rap,
Para ajudar a perseguir um pássaro como Sylvester o gato,
Esse é o meu filho nada a perder,
E faço barulho até chegar às notícias,
And I walk tall with a big ass swagger,
Os tambores começam a andar, Mick Jagger,
É disto que estou a falar.,
Gostes ou não,
Estão a dizer que os miúdos enlouqueceram e estão a perder o enredo.,
Mas desde os anos 90 que os informamos.,
Jogamos como o meu ioiô,
Jogamos como o meu ioiô,
Agora de volta antes do MSN,
O único empurrão que podia enviar era um empurrão para um amigo.,
Estava a sondar o meu passaporte para tocar a minha música.,
Nunca uses, é difícil parar-me,
Todas as minhas fêmeas podem por favor Desbloquear-me,
N oharm done, little innuendo,
Said let's play but I mean my Nintendo,
Sim, é um facto.,
Vê-me pela cidade com um microfone no chapéu,
A tentar ganhar uns tostões para o rap,
Para ajudar a perseguir um pássaro como Sylvester o gato,
Não tenho nada a perder,
E faço barulho até chegar às notícias,
And I walk tall with a big ass swagger,
É disto que estou a falar.,
Gostes ou não,
Estão a dizer que os miúdos enlouqueceram e estão a perder o enredo.,
Mas desde os anos 90 que os informamos.,
Jogamos como o meu ioiô,
Jogamos como o meu ioiô,
É disto que estou a falar.,
Gostes ou não,
Estão a dizer que os miúdos enlouqueceram e estão a perder o enredo.,
Mas desde os anos 90 que os informamos.,
Jogamos como o meu ioiô,
Jogamos como o meu ioiô,