The LaFontaines — Malcolm Tucker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malcolm Tucker" de The LaFontaines.
Letra
I lost my touch… What?
For like four or five minutes
Got it back, now I’m boasting
They say I’m hot, but I’m roasting
I’ve got so much fan mail, they call me the postman
I’m only playing with your feelings
Cause half your fan base, resides on the ceilings
Funny that, like a joke that I told at my last show, playing to the masses
So confident, so nonchalant, as a front man, I should teach classes
See, some of you don’t know what a laugh is Or if my tongues placed in my cheek
Malcolm Tucker here, when I speak
Dr Who’s in theatre this week, get it?
PC, the worlds went mad, I draw the line at my blackboard
Never used one since primary, but as a case study that would do nicely
My arrival here was quite timely, see we started off quite tiny
Independent, they can come and find me, fuck major labels trying to refine me But then came Mark from LAB with his little backpack, and a pitch,
that would make us see sense
Put us all up on the map, now we’re all up on the chart
Each single makes us 4 pence — Each
Balling — Like a boss, I’m Scotland’s own Rick Ross
Even my dentist hates when I floss, 15K, annual, gross, — I make that
We don’t care for what you talk about or dramatise
We don’t like you for the bullshit that you glamorise
I pushed record upon the tape, and to my surprise
I heard them say, Heard them, heard them, heard them say, I heard them.
Aha back with it, that’s a funny big on the track innit?
B-side, just flexing, because Under The Storm was for impressing
Now we’re just messing, with no thought to it, on this Fontaine train no stop
to it And I can ride the track with no hands, I’m the main font like comic sans
Get it together, we’re about to board a plane to the states, if we keep our
little nose clean
Climbing out or seat, like Wolf Of Wall Street, banging airhostesses in the
plane scene
Font boys, and we’re living the dream, still five bad boys who live in the
scheme
Five, whatcha waiting four if you wanna
Three (three)
Two (two)
One let’s do it We don’t care for what you talk about or dramatise
We don’t like you for the bullshit that you glamorise
I pushed record upon the tape, and to my surprise
I heard them say, Heard them, heard them, heard them say, I heard them.
Tradução da letra
Perdi o meu toque... o quê?
Durante quatro ou cinco minutos.
Recuperei-o, agora estou a gabar-me
Dizem que sou boa, mas estou a assar.
Tenho tantas cartas de fãs que me chamam carteiro.
Só estou a brincar com os teus sentimentos.
Porque metade da tua base de fãs, reside nos tectos.
Engraçado, como uma piada que contei no meu último espectáculo, a tocar para as massas
Tão confiante, tão despreocupado, como homem da frente, devia dar aulas.
Alguns de vocês não sabem o que é uma gargalhada ou se as minhas línguas estão na minha bochecha.
Malcolm Tucker aqui, quando falo
O Dr. quem está no Teatro esta semana, entendeu?
PC, os mundos enlouqueceram, eu traço a linha no meu quadro negro
Nunca usei um desde as primárias, mas como um caso de estudo que seria bom
A minha chegada aqui foi muito oportuna. começámos muito pouco.
Independente, eles podem vir e encontrar-me, foder grandes editoras a tentar refinar-me, mas depois veio o Mark do laboratório com a sua pequena mochila, e um lançamento.,
isso far-nos-ia ver sentido.
Põe-nos a todos no mapa, agora estamos todos no gráfico.
Cada um faz-nos 4 pence — cada
Como um chefe, sou o próprio Rick Ross da Escócia.
Até o meu dentista odeia quando Uso fio dental, 15 mil, anual, nojento.
Nós não nos importamos com o que você fala ou dramatizar
Não gostamos de TI pelas tretas que tu glamoras.
Gravei a gravação, e para minha surpresa
Ouvi-os dizer, ouvi-os, ouvi-os, ouvi-os dizer, ouvi-os.
Aha de volta com ele, isso é um grande engraçado na pista, não é?
B-side, apenas flexionando, porque sob a tempestade foi para impressionar
Agora estamos só a brincar, sem pensar, neste comboio de Fontaine, sem parar.
para ele e eu posso andar na pista sem mãos, Eu sou a fonte principal como sans comic
Recompõe-te, estamos prestes a embarcar num avião para os Estados Unidos, se mantivermos o nosso
pequeno nariz limpo
Sair ou sentar-se, como um lobo de Wall Street, a bater em aeróstases no
cena do avião
Font boys, and we're living the dream, still five bad boys who live in the
esquema
Cinco, o que estás à espera quatro se quiseres
Três (três)
Dois (dois)
Um vamos fazê-lo não nos importamos com o que você fala ou dramatizar
Não gostamos de TI pelas tretas que tu glamoras.
Gravei a gravação, e para minha surpresa
Ouvi-os dizer, ouvi-os, ouvi-os, ouvi-os dizer, ouvi-os.