The Ladybug Transistor — So Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Blind" de The Ladybug Transistor.
Letra
I didn’t notice that you slipped so far away
The beauty’s there, but the love’s just ended.
I didn’t mean to blow you all away.
Forgot to mention that the gun was loaded.
So blind, so blind, so blind, i pray
That maybe for a little while you won’t stray.
I don’t know what led us here today
Didn’t think that we were undevoted.
If i could only find my way,
I feel so weak and my spirit’s bending.
So blind, so blind, so blind, you stray
You just push the hair from your face
And don’t say.
I finally noticed that you slipped so far again
And knowing that makes my heart beat faster.
Tradução da letra
Não reparei que te afastaste tanto.
A beleza está lá, mas o amor acabou.
Não vos queria matar a todos.
Esqueci-me de mencionar que a arma estava carregada.
Tão cego, tão cego, tão cego, Eu rezo
Que talvez por algum tempo não te desvies.
Não sei o que nos trouxe aqui hoje.
Não pensei que não tivéssemos sido despromovidos.
Se eu pudesse encontrar o meu caminho,
Sinto-me tão fraco e o meu espírito está a dobrar-se.
Tão cego, tão cego, tão cego, Tu te desvias
Basta empurrar o cabelo da sua cara
E não digas.
Finalmente reparei que voltaste a escorregar.
E saber isso faz o meu coração bater mais rápido.