The Ladybug Transistor — I'm Not Mad Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Mad Enough" de The Ladybug Transistor.
Letra
When you were late, I knew it was fate
But that won’t last very long
You know I’m not strong, that we won’t escape
But I’m just asking, that’s all
I’m not mad enough
Oh, Lord, I’ve had it rough
And you say it’s colder
Well, look what’s coming 'round the bend
You know I’m not brave but, please, hear what I say
For this work, I’m not born
I know you can’t wait, so make no mistake
Please stop asking, «Are you sure?»
I’m not mad enough
I haven’t got the stuff
But you say it’s over
Well, look what’s coming 'round instead
I’m not mad enough
But, boy, I like it rough
I guess it’s over
But look what’s coming 'round instead
Tradução da letra
Quando te atrasaste, eu sabia que era o destino.
Mas isso não vai durar muito.
Sabes que não sou forte, que não vamos escapar.
Mas só estou a perguntar, só isso.
Não estou zangado o suficiente.
Oh, Senhor, tenho tido uma vida difícil.
E dizes que está mais frio
Bem, olha o que está a vir na curva
Sabes que não sou corajoso, mas, por favor, ouve o que te digo.
Para este trabalho, não nasci
Sei que não podes esperar, por isso não te enganes.
Por favor, pára de perguntar: "tens a certeza?»
Não estou zangado o suficiente.
Não tenho o material.
Mas dizes que acabou.
Bem, olha o que está a vir em vez disso
Não estou zangado o suficiente.
Mas, rapaz, eu gosto à bruta
Acho que acabou.
Mas olha o que está a vir em vez disso