The Lacs — Red Diamond Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Diamond Man" de The Lacs.
Letra
Got a buddy named Red Diamond
Drank a quart of that Bud Light and he Waltzed down to the deep side and he Jumps off with a crooked little smile
Then around about the time that the cops came
He was drunker than a virgin on her first date
And I know that he ain’t gonna cooperate
47 something years now he’s still fit the same
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
He works hard for a week’s pay
2 jobs nearly every single day
And it ain’t often that you see him in town
But about twice a month he’ll be making his rounds
Hits the corner store and buys 12 pints
A case of Red Man and some homemade shine
The 4 wheel drive headed back to the woods
Whiskey bent and hell bound boy don’t it feel good
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Barefooted as a yard dog he don’t even wear shoes
Rebel of his time got a confederate flag tattoo
Smell like cigarettes and you can catch a hint of booze
Has a whole lot of nothing, he ain’t got a lot to lose
He like to drink a little beer, he like to sip a little shine
Cruisin' dirt roads at night so he can ease his mind
See he lost in the moment just enjoying his time
He’s a country boy, simple man, livin' his life
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Yeah, ooh, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, oh
Tradução da letra
Tenho um amigo chamado Red Diamond.
Bebia um litro daquela luz Bud e ele caminhava para o lado profundo e saltava com um sorriso torto
Por volta da altura em que a polícia chegou.
Ele estava mais bêbado que uma virgem no seu primeiro encontro.
E sei que ele não vai cooperar.
Há 47 anos e tal, ele ainda está na mesma.
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Ele trabalha duro por uma semana de salário.
2 empregos quase todos os dias
E não é frequente vê-lo na cidade.
Mas cerca de duas vezes por mês ele vai fazer as suas rondas
Vai à loja da esquina e compra 12 litros.
Um caso de Homem Vermelho e algum brilho caseiro
A tracção às quatro rodas voltou para a floresta.
Whiskey bent and hell bound boy don't it feel good
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Descalço como um cão de jardim ele nem sequer usa sapatos
O rebelde do seu tempo fez uma tatuagem da bandeira confederada.
Cheira a cigarros e podes apanhar uma pitada de álcool.
Tem um monte de nada, ele não tem muito a perder
Ele gosta de beber um pouco de cerveja, ele gosta de beber um pouco de brilho
Cruzando estradas de terra à noite para que ele possa acalmar sua mente
Veja ele perdeu no momento apenas desfrutando do seu tempo
Ele é um rapaz do campo, um homem simples, a viver a sua vida
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Red Diamond man, Ele vive a vida como um fora-da-lei moderno.
Red Diamond man
Yeah, ooh, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, oh