The Lacs — Make Things Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Things Right" de The Lacs.
Letra
Slipped off the tracks,
Face hit the ground.
Left all alone,
Ain’t no one around.
I know,
I’m heartbroke,
Just like a sad song.
But every one that I hear reminds me you’re gone.
Your daddy told me if I came back,
His thirty-thirty sitting right up on the gun rack.
And I was thinking that maybe you might have called ma.
She told me,
«Baby, I don’t wanna get involved.»
I know what I done,
It hurts so bad.
And I’d give anything if I could go back.
Small town boy,
But you already know that.
Life started coming at me so fast.
I get so mad,
I gotta ride off.
I wanna stop by,
But would you even talk? Last chance,
Can’t be the last fight.
I just gotta,
Baby, can we maybe try to make things right?
You ain’t gotta cut me off,
Hang up the phone every time I call.
Baby, without you I’m lost,
Was it really all my fault? And I just wanna make things right,
Only wanna make things right.
I just wanna make things right,
Tonight,
Tonight.
Now for the first time,
In a long time,
I was up with a pen before the sunshine.
And there’s an emptiness inside when you ain’t near.
And it’s hot outside but there’s a cold front here.
And it don’t really even gotta be like this.
Girl, you seen my fears and you looked like this.
I was standing on the porch when the sun came creeping
thinking 'bout yesterday and that Mustang leaving.
Damn,
And I ain’t gonna beg you back.
I just sit there and laughed as you grabbed your bags.
And I watched you disappear while I throwed back beer.
It was all she could do just to hold back tears.
A tear’s worth a thousand words when it’s done right,
a song is a thousand tears when it’s sung right,
I lost the love of my life because I didn’t try.
All I wanna do is just make things right tonight.
You ain’t gotta cut me off,
Hang up the phone every time I call.
Baby, without you I’m lost,
Was it really all my fault? And I just wanna make things right,
Only wanna make things right.
I just wanna make things right,
Tonight,
Tonight.
Tradução da letra
Escorregou dos carris,
Cara no chão.
Deixado sozinho,
Não há ninguém por perto.
Eu sei,
Estou de coração partido.,
Como uma canção triste.
Mas todos os que ouço lembram-me que desapareceste.
O teu pai disse-me se eu voltasse.,
Os trinta e trinta sentados no suporte das armas.
E estava a pensar que talvez tivesses ligado à mãe.
Ela disse-me.,
"Querida, não me quero envolver.»
Eu sei o que fiz.,
Dói tanto.
E daria tudo se pudesse voltar atrás.
Rapaz da cidade pequena,
Mas tu já sabes isso.
A vida começou a atacar-me tão depressa.
Fico tão zangada.,
Tenho de ir.
Quero passar por cá.,
Mas ao menos falavas? Última oportunidade,
Não pode ser a última luta.
Tenho de ir.,
Querida, podemos tentar corrigir as coisas?
Não tens de me cortar o caminho.,
Desliga o telefone sempre que ligo.
Baby, without you i'm lost,
Foi tudo culpa minha? E só quero corrigir as coisas.,
Só quero corrigir as coisas.
Só quero corrigir as coisas.,
Noite,
Noite.
Agora pela primeira vez,
Em muito tempo,
Eu tinha uma caneta antes do sol nascer.
E há um vazio lá dentro quando não estás perto.
E está calor lá fora, mas há aqui uma frente fria.
E nem sequer tem de ser assim.
Miúda, viste os meus medos e estavas assim.
Eu estava no alpendre quando o sol nasceu a rastejar.
a pensar em ontem e aquele Mustang a partir.
Maldição,
E não te vou implorar.
Eu sento-me ali e rio-me enquanto tu agarras nas tuas malas.
E vi-te desaparecer enquanto atirava cerveja.
Era tudo o que ela podia fazer só para conter as lágrimas.
Uma lágrima vale mil palavras quando é bem feita,
uma canção é Mil lágrimas quando é cantada bem,
Perdi o amor da minha vida porque não tentei.
Só quero corrigir as coisas esta noite.
Não tens de me cortar o caminho.,
Desliga o telefone sempre que ligo.
Baby, without you i'm lost,
Foi tudo culpa minha? E só quero corrigir as coisas.,
Só quero corrigir as coisas.
Só quero corrigir as coisas.,
Noite,
Noite.