The Lacs — Drinks Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinks Up" de The Lacs.
Letra
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
I’m on a mission tonight,
I prolly ain’t comin' home.
I got this urge to get drunk.
And it won’t leave me alone.
I’m gonna buy a few shots
For every one of my boys.
Until the owner throws us out
For makin' too much noise.
So have a hell of a night.
Go and make a memory or two.
And if this alcohol won’t bug you,
You know we actin' a fool.
I’m up on top of the bar.
Hell I’m way up in the sky.
I lost my keys to my car,
Somebody give me a ride.
Hey man I’m losin' my mind.
With folks that I never seen.
We all got one thing in common,
We like to drink as a team.
I know that I’m gonna crash,
Wake up in somebody’s grass.
I’m gonna have to tell the boss man
To kiss my ass.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Said I’ve been workin' all week,
And I’m just tryin' to get paid.
I got enough beer money,
And today is the day.
The boss talkin' to me 'bout workin' OT.
I sure need the money, but y’all know me.
For five straight days I’ve been walkin' the line,
And you can stick your overtime
Where the sun don’t shine.
If I make it to the truck,
I got a case on ice.
Pop a top, cut a block,
And start this night off right.
I need to roll to the liquor store,
To get a few things.
I seen a couple homeboys,
And they was thinkin' the same.
They said party at the field,
I said I’m already there.
And I’m gonna feel it on Monday man,
But I don’t care.
I get my, drink on, and my, sing on.
A little, beer pong, and it won’t take long.
So put your cups up here, scream out loud.
I gotta say cheers to this party crowd.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Tradução da letra
Ponham as bebidas no fim-de-semana.
Porque os dias de trabalho têm andado assustados
O que se passa? Alguém vai ficar destroçado?
Bebidas para a festa.
Segunda-feira de manhã não vai ser barato, mas,
Vou sair com pessoas como eu esta noite.
Sim, por isso ponham os copos bem alto.
Bebidas para a festa.
Estou numa missão esta noite.,
Eu não vou voltar para casa.
Tenho vontade de me embebedar.
E não me deixa em paz.
Vou comprar uns shots.
Para cada um dos meus rapazes.
Até o dono nos expulsar.
Por fazer muito barulho.
Por isso, tem uma noite e peras.
Vai e faz uma ou duas memórias.
E se este álcool não te incomoda,
Sabes que estamos a agir como idiotas.
Estou em cima do bar.
Estou no céu.
Perdi as chaves do meu carro.,
Alguém me dê boleia.
Meu, estou a perder a cabeça.
Com pessoas que nunca vi.
Todos temos uma coisa em comum.,
Gostamos de beber em equipa.
Eu sei que vou ficar,
Acorda na relva de alguém.
Vou ter de contar ao chefe.
Vai-te lixar.
Ponham as bebidas no fim-de-semana.
Porque os dias de trabalho têm andado assustados
O que se passa? Alguém vai ficar destroçado?
Bebidas para a festa.
Segunda-feira de manhã não vai ser barato, mas,
Vou sair com pessoas como eu esta noite.
Sim, por isso ponham os copos bem alto.
Bebidas para a festa.
Disse que trabalhei a semana toda.,
E só estou a tentar ser pago.
Tenho dinheiro suficiente para cerveja.,
E hoje é o dia.
O chefe está a falar comigo sobre trabalhar.
Preciso do dinheiro, mas vocês conhecem-me.
Há cinco dias que ando na linha,
E podes fazer as horas extras
Onde o sol não brilha.
Se eu chegar ao camião,
Tenho um caso no gelo.
Abre uma tampa, corta um bloco,
E começa bem esta noite.
Tenho de ir à loja de bebidas.,
Buscar algumas coisas.
Vi alguns rapazes,
E eles estavam a pensar o mesmo.
Eles disseram festa no campo.,
Já disse que já lá estou.
E vou senti-lo na segunda-feira, meu.,
Mas não quero saber.
Eu bebo, Bebo e canto.
Um pouco de cerveja pong, e não vai demorar muito.
Ponham os copos aqui, gritem alto.
Tenho de dizer um brinde a esta festa.
Ponham as bebidas no fim-de-semana.
Porque os dias de trabalho têm andado assustados
O que se passa? Alguém vai ficar destroçado?
Bebidas para a festa.
Segunda-feira de manhã não vai ser barato, mas,
Vou sair com pessoas como eu esta noite.
Sim, por isso ponham os copos bem alto.
Bebidas para a festa.