The Lacs — Drink Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Too Much" de The Lacs.
Letra
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
I rolled up to the house about quarter to nine.
She was waitin' at the door said oh my my.
Said I’m gonna tell you 'bout your drinkin'
'Bout one more time. I said,
You got your thing, I got mine.
But I’m not drunk baby,
I’m just feelin' good.
I spent the whole day,
Cruisin' back woods.
And I know I didn’t call,
And maybe I should.
Could I drink a little less?
Hey, maybe I could.
But I don’t know why you act this way.
I ain’t doin' you wrong, and I say.
Me and my boys like to have a good time.
Drinkin' a few just to easy my mind.
And then she asks, was it beer, Jack, or Jim?
I know how you get, when you’re with your friends.
I reply Moonshine, as I head down the hall.
Then I lock her out the bedroom just because.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
She got my Jim Beam bottle out of my back seat.
But she never gonna find my Jack D.
Took my keys to my four wheel drive.
Had one too many of them old Bud Lights.
Straight up, I don’t drink too much.
But on weekends I tie one on.
That’s just how I get down,
Me and my boys ain’t doin' nothing wrong.
I say hey little girl won’t you loosen up?
Get your cup let’s mix 'em up.
Dance on the porch, take a few shots.
Till we both pass out there in the same spot.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Tailgate, I need another shot.
It’s Saturday, let’s hit another spot.
I’m at the lake now, I need another beer.
Ain’t nothin' but a party, up in here.
I said I’m out of beer,
I need some moonshine.
Another Jager Bomb,
And I’ll be doin' fine.
Now I’m down by the river,
Pour me a drink.
And I don’t really care about what she thinks.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Tradução da letra
Ela diz que bebo demasiado.
De vez em quando, fica um pouco selvagem.
Vou ligar a todos os meus amigos.
Ela diz que bebo demasiado.
Mas só se vive uma vez, por isso mais vale beberes um gole.
Cheguei a casa por volta das 15h45.
Ela estava à espera à porta e disse "meu Deus".
Disse que te ia contar sobre a tua bebida
Mais uma vez. Eu disse,
Tu tens a tua coisa, eu tenho a minha.
Mas não estou bêbado, querida.,
Estou a sentir-me bem.
Passei o dia todo.,
A atravessar a floresta.
E sei que não liguei.,
E talvez devesse.
Posso beber um pouco menos?
Talvez eu possa.
Mas não sei porque Ages assim.
Não te estou a fazer mal, e digo-te.
Eu e os meus rapazes gostamos de nos divertir.
Beber uns copos só para me acalmar.
E então ela pergunta, era cerveja, Jack, ou Jim?
Sei como ficas, quando estás com os teus amigos.
Respondo ao Moonshine, quando vou ao fundo do corredor.
Depois, tranquei-a no quarto só porque sim.
Ela diz que bebo demasiado.
De vez em quando, fica um pouco selvagem.
Vou ligar a todos os meus amigos.
Ela diz que bebo demasiado.
Mas só se vive uma vez, por isso mais vale beberes um gole.
Ela tirou-me a garrafa do Jim Beam do banco de trás.
Mas ela nunca vai encontrar o meu Jack D.
Levei as minhas chaves para a minha tração.
Bebi um a mais daquelas velhas Luzes Bud.
Não bebo muito.
Mas aos fins-de-semana faço um.
É assim que eu desço,
Eu e os meus rapazes não estamos a fazer nada de mal.
Digo-te, menina, não te vais descontrair?
Pega no teu copo, vamos misturá-los.
Dança no alpendre, bebe uns shots.
Até morrermos os dois no mesmo sítio.
Ela diz que bebo demasiado.
De vez em quando, fica um pouco selvagem.
Vou ligar a todos os meus amigos.
Ela diz que bebo demasiado.
Mas só se vive uma vez, por isso mais vale beberes um gole.
Tailgate, preciso de outra injecção.
É sábado, vamos para outro lugar.
Estou no lago agora, preciso de outra cerveja.
Não passa de uma festa aqui em cima.
Já disse que Não tenho cerveja.,
Preciso de uísque caseiro.
Outra Bomba Jager,
E eu vou ficar bem.
Agora estou junto ao rio,
Serve-me uma bebida.
E não me interessa o que ela pensa.
Ela diz que bebo demasiado.
De vez em quando, fica um pouco selvagem.
Vou ligar a todos os meus amigos.
Ela diz que bebo demasiado.
Mas só se vive uma vez, por isso mais vale beberes um gole.