The Lacs — All Weekend Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Weekend Long" de The Lacs.
Letra
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
Same old weekend
Nothin' to do but hang around this pub
Same old DJ, same old cliché
'bout then, she come walkin' up Had them cut offs and them tan thighs
And that bud light and it’s just right
Say, what you say about you and me Jump in the truck, go ride the creek
So I didn’t waste too much time
Called up pa, got a bottle of wine
Bout ten minutes to the county line
And there’s nothing but dirt roads for miles and miles
I knew she couldn’t hold back
She grabbed the CD from off the dash
Say, what you know about johnny cash
She popped it in sang every track
Devil’s ridin' shotgun
Picked up my wrap and said,
Let’s burn it if you got one
Think I’m in love
We rode all night just drinkin', talkin'
Didn’t really know when she had to be home
She said, keep rollin' I know where I’m goin'
Its gonna take all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
Droppin' down that tailgate
Crankin' out that george straight
Georgia on them license plate
She ready, so why wait
Bowed legs and boots on Got them daisy dukes on And a baby blue thong
Wildin' out to tucson
Wanna hit that creek bank
Pretty little sweet thang
She could cause a heat wave
Flyin' down the breezeway
Goin' 75 down the dirt road ridin'
It don’t matter as long as she beside me Ridin' fast and we ridin' high
We hit the gas
And we fly on by Drank tequila at sunrise
Talkin' over them fun times
Turnin' over them mud tires
Seein' how far the mud flies
Turnin' off them new phones
Turnin' up them old songs
Ridin' out 'till the beer is gone
Ain’t goin' home all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
Say she can’t wait
Drop the tailgate
Hit the riverbank
(just me and you all weekend long)
Say she can’t wait
Drop the tailgate
Hit the riverbank
(just me and you all weekend long)
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
She just wants to leave this bar and hit a back road
Slide close, girl you got just what I want
She hit the gas said baby, I don’t wanna ride slow
Haul ass
It’s me and you all weekend long
Tradução da letra
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
O mesmo velho fim-de-semana
Nada a fazer a não ser andar por este bar
O mesmo DJ de sempre, o mesmo cliché de sempre.
nessa altura, ela apareceu e cortou-lhes as coxas bronzeadas.
E aquela luz bud e está tudo certo
Diz - me o que dizes de nós os dois, saltamos para o camião, vamos andar no riacho.
Por isso não perdi muito tempo.
Chamou o pai, trouxe uma garrafa de vinho.
Dez minutos para a linha do Condado.
E não há nada além de estradas de terra por milhas e milhas
Eu sabia que ela não conseguia conter-se.
Ela tirou o CD do tablier.
O que sabes sobre o johnny cash?
Ela colocou-o em cantava todas as faixas
Devil's ridin' shotgun
Peguei no meu embrulho e disse:,
Vamos queimá-lo se tiveres um.
Acho que estou apaixonado
Andámos a noite toda só a beber, a falar
Não sabia quando tinha de estar em casa.
Ela disse, continua a rodar eu sei para onde vou
Vai demorar o fim-de-semana todo.
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
A cair pela porta traseira
Tirando aquele george direto
A Georgia tem a matrícula.
Ela está pronta, porquê esperar?
Pernas arqueadas e botas calçadas com margaridas e uma tanga azul bebé.
Wildin ' out to tucson
Quero ir ao riacho
Linda coisinha doce
Ela pode causar uma onda de calor.
Voando pela passagem
A descer a estrada de terra firme
Não importa desde que ela esteja ao meu lado a cavalgar rápido e nós a cavalgar alto
Atingimos o acelerador.
E voamos bebendo tequila ao nascer do sol
A falar sobre os tempos divertidos
A virar os pneus de lama
A ver até onde a lama voa
Desligando os telefones novos
A aumentar as velhas canções
Cavalgando até a cerveja desaparecer
Não vou para casa o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Diz que ela não pode esperar.
Larga a porta traseira.
Bater na margem do rio
(só eu e tu durante todo o fim-de-semana)
Diz que ela não pode esperar.
Larga a porta traseira.
Bater na margem do rio
(só eu e tu durante todo o fim-de-semana)
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo
Ela só quer sair deste bar e fazer-se à estrada.
Slide close, girl you got just what I want
Ela acelerou e disse "Querida, não quero andar devagar"
Rápido!
Sou eu e tu o fim-de-semana todo