The La's — Son of a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son of a Gun" de The La's.
Letra
If you want I’ll sell you a life story
About a man who’s at loggerheads with his past all the time
He’s alive and living in purgatory
All he’s doing is rooming up in hotels
And scooping up lots of wine
There was once a boy of life
Who lived upon a knife
He took his share of everywhere
But he never took a wife…
He was born to live like a mercenary
Well personally I think that’s fine
If you’re in the right mind
He was burned by the twentieth century
Now he’s doing time
In the back of his mind
He can hear them outside
Better run, Rabbit run
Run into the sun
Kick your heels in the killing fields
Run rabbit run
You’re a son of a gun
Tradução da letra
Se quiseres, vendo-te uma história de vida.
Sobre um homem que está sempre a discutir com o passado.
Ele está vivo e a viver no purgatório.
Tudo o que ele faz é ficar em hotéis.
E a colher muito vinho
Houve uma vez um rapaz da vida
Que vivia de uma faca
Ele levou a sua parte de todos os lugares
Mas ele nunca teve uma esposa.…
Ele nasceu para viver como um mercenário.
Bem, pessoalmente acho que está bem.
Se estiveres na mente certa
Ele foi queimado pelo século XX
Agora está preso.
No fundo da sua mente
Ele pode ouvi-los lá fora.
É melhor correres, coelho corre.
Correr para o sol
Bate os calcanhares nos campos de matança
Corre coelho corre
És um filho da mãe.