The La's — I Can't Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Sleep" de The La's.
Letra
I was lookin' thru my window
I was lookin' thru my eyes
And there’s a big black car coming
Get off the street outside — come in Go into a pipedream no-one listens anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
I was going thru a nightmare
I was layin' on the line
And there’s a big black train coming
D’you think it would be a shame running
Go into a bathroom
No-one looking anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
I was lookin' thru my window
I was lookin' thru my eyes
And there’s a big black cloud coming
Get off the street outside — come in Go into a pipedream no-one listens anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
Tradução da letra
Estava a olhar pela minha janela
Eu estava olhando através dos meus olhos
E vem aí um grande carro preto.
Sai da rua lá fora. entra num sonho. ninguém ouve de qualquer maneira.
Quando eu digo que estou tão triste, não tão feliz com,
Estou tão zangada que não consigo dormir esta noite —
Eu ia por um pesadelo.
Eu estava deitado na linha
E vem aí um grande comboio negro
Achas que seria uma pena fugir?
Vai à casa de banho.
Ninguém a olhar.
Quando eu digo que estou tão triste, não tão feliz com,
Estou tão zangada que não consigo dormir esta noite —
Estava a olhar pela minha janela
Eu estava olhando através dos meus olhos
E vem aí uma grande nuvem negra
Sai da rua lá fora. entra num sonho. ninguém ouve de qualquer maneira.
Quando eu digo que estou tão triste, não tão feliz com,
Estou tão zangada que não consigo dormir esta noite —