The Kyle Bennett Band — Money Can't Buy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Can't Buy Love" de The Kyle Bennett Band.
Letra
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Well my dollar bills are just like pills
You get high on expensive thrills
Nothin' I do can keep you satisfied
You whine about rough days
But you’ll never understand what it’s like workin' 8 to 5
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
One thing I think sure is funny
My whole week’s pay becomes your money
No cash, no sex, no goin' out on the town
If my bank account is low, then our love sure can’t grow
And it won’t be long til you’re out runnin' around
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Well now go and try your hand
On a rockin' one night stand
You’ll soon find out that’s all it’s gonna be
'Cause to get her into bed
You gotta let her in your head
And you’ll be spendin' cash like it’s growin' on a tree
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Tradução da letra
O dinheiro não pode comprar amor, mas pode comprar afecto.
Já não consigo distinguir.
Eu sei que pode parecer triste, mas rapariga o que é realmente mau
Quando tudo acabar, vais para a porta.
As minhas notas de dólar são como comprimidos.
Ficas pedrado com emoções caras
Nada que eu faça te pode satisfazer
Lamentas-te por dias difíceis
Mas nunca entenderás como é trabalhar das 8 às 5.
O dinheiro não pode comprar amor, mas pode comprar afecto.
Já não consigo distinguir.
Eu sei que pode parecer triste, mas rapariga o que é realmente mau
Quando tudo acabar, vais para a porta.
Uma coisa eu acho que é engraçada
O meu salário da semana inteira torna-se o teu dinheiro.
Sem dinheiro, sem sexo, sem sair pela cidade
Se a minha conta bancária está baixa, então o nosso amor não pode crescer.
E não vai demorar muito até estares fora a correr por aí
O dinheiro não pode comprar amor, mas pode comprar afecto.
Já não consigo distinguir.
Eu sei que pode parecer triste, mas rapariga o que é realmente mau
Quando tudo acabar, vais para a porta.
Bem, agora vai e experimenta a tua mão.
Numa aventura de uma noite
Em breve descobrirás que é tudo o que vai ser
Porque levá-la para a cama
Tens de a deixar entrar na tua cabeça.
And you'll be spendin 'cash like it's growin' on a tree
O dinheiro não pode comprar amor, mas pode comprar afecto.
Já não consigo distinguir.
Eu sei que pode parecer triste, mas rapariga o que é realmente mau
Quando tudo acabar, vais para a porta.
O dinheiro não pode comprar amor, mas pode comprar afecto.
Já não consigo distinguir.
Eu sei que pode parecer triste, mas rapariga o que é realmente mau
Quando tudo acabar, vais para a porta.