The Kyle Bennett Band — Granddaddy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granddaddy's Song" de The Kyle Bennett Band.
Letra
And though my memory’s vague
I know he looked just like me
He had fire in his eyes
With a gentle hand
He could not hold his whiskey
And he was a hell of a man
Well he’d gone down to Texas
In 1931
He hopped a train to Austin
And that’s where he called home
And then he fell in love
With Virginia Bell
Together they raised kids
They raised them well
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
And go raise some hell
It was then the times got hard
In 1935
We started breakin' horses
Just to stay alive
He drove from town to town
Schoolin' what he could
Livin' day to day
But life was good
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
My great granddad died
When I was ten years old
I won’t forget his fight
Or the stories that he told
He left me with his love
And his legacy
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
Tradução da letra
E embora a minha memória seja vaga
Eu sei que ele se parecia comigo.
Ele tinha fogo nos olhos
Com uma mão gentil
Ele não conseguia segurar o uísque.
E ele era um grande homem.
Bem, ele tinha ido para o Texas.
Em 1931
Ele apanhou um comboio para Austin.
E foi aí que ele ligou para casa.
E depois apaixonou-se
Com Virginia Bell
Juntos criaram filhos.
Eles criaram-nos bem.
Ele diria filho, não há mais nada
Com uma bebida ou duas
Dá tudo o que tens
Em tudo o que fazes
Respeita essas senhoras.
Tratem-nos bem.
Dá o teu coração a Jesus, rapaz
E vai fazer um inferno
Foi então que os tempos se complicaram.
Em 1935
Começamos a partir cavalos
Só para ficar vivo
Ele conduziu de cidade em Cidade
A estudar o que podia
Viver o dia a dia
Mas a vida era boa
Ele diria filho, não há mais nada
Com uma bebida ou duas
Dá tudo o que tens
Em tudo o que fazes
Respeita essas senhoras.
Tratem-nos bem.
Dá o teu coração a Jesus, rapaz
Vai criar um inferno.
O meu bisavô morreu.
Quando eu tinha dez anos
Não esquecerei a luta dele.
Ou as histórias que ele contou
Ele deixou - me com o seu amor
E o seu legado
Ele diria filho, não há mais nada
Com uma bebida ou duas
Dá tudo o que tens
Em tudo o que fazes
Respeita essas senhoras.
Tratem-nos bem.
Dá o teu coração a Jesus, rapaz
Vai criar um inferno.