The Krays — Troubled Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Times" de The Krays.
Letra
I made the call into my brain
to clear the last generation,
the useless and the damaged thoughts
Don’t swim around me with your
useless criticisim / try to rate me
and put me in my proper place
I’ve heard the words you’ve tried to preach
the ones you use now to berate me
and push me down unpleasant holes
And in uncertain times I find it’s you
who shrink and never face me.
Go wallow in your useless souls.
And now now the lights on you
the one’s who wanna push the world towards a war
The bombs that fly toward you
forgiven / unforgiven it’s the world you want
Why lend a heart towards you?
You’d stab us in the back
and then you’d burn the world!
Now in our sadness and our troubled times
it’s you that would hate me.
I’ll never understand your crimes.
Destroy the masses / how would that affect your plight,
intimidate me?
You burn in your unrightous fire!
A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.
But holy don’t become a liar.
You egg us on to spill your blood & once we’re done
will god forsake me
and sink us all in troubles times?
We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.
We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.
Tradução da letra
Eu fiz a chamada para o meu cérebro
para limpar a última geração,
os pensamentos inúteis e danificados
Não nades à minha volta com a tua
criticas inúteis / tenta avaliar-me
e colocar - me no lugar certo
Ouvi as palavras que tentaste pregar.
aqueles que usas agora para me repreender
e empurra-me para buracos desagradáveis
E em tempos incertos descubro que és tu
que encolhe e nunca me enfrenta.
Vão chafurdar nas vossas almas inúteis.
E agora as luzes em ti
aquele que quer empurrar o mundo para uma guerra
As bombas que voam na tua direcção
perdoado / imperdoável é o mundo que você quer
Porquê dar-te um coração?
Apunhalavas - nos pelas costas.
e depois queimavas o mundo!
Agora na nossa tristeza e nos nossos tempos conturbados
és tu que me odiarias.
Nunca entenderei os teus crimes.
Destrua as massas / como isso afetaria sua situação,
intimidar-me?
Arde no seu fogo impuro!
Uma guerra santa, um oximoro destinado a assustar-me ou a abalar-me.
Mas Santo não se torne um mentiroso.
Você nos ovo para derramar seu sangue e uma vez que estamos feitos
Deus me abandonará
e afundar - nos a todos em tempos difíceis?
Temos de nos preparar contra aqueles que nos afundariam em tempos conturbados.
Temos de enfrentar aqueles que nos afundariam em tempos difíceis.