The Kooks — Ooh La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh La" de The Kooks.
Letra
In their eyes is the place that you finally discovered
That you love it here, you’ve got to stay
On the bottom of the rock, an island
On which you find you love it when you twitch
You feel that itch in you pettycoat
Your pretty pretty pettycoat
Then you smiled, he got wild
You didn’t understand that there’s money to be made
Beauty is a card that must get played
By organisation
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
The world can be a very big place
So be yourself don’t get out of place
Love your man and love him twice
Go to Hollywood and pay the price
Oh go to Hollywood
And don’t be a star, it’s such a drag
Take care of yourself, don’t begin to lag
It’s a hard life to live, so live it well
I’ll be your friend and not in pretend
I know you girl
In all situations
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
In all situations
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
Tradução da letra
Aos olhos deles está o lugar que finalmente descobriste.
Que adoras isto aqui, tens de ficar.
No fundo da Rocha, uma ilha
Em que você encontra você ama quando você contorce
Sentes aquela comichão no teu casaco de estimação
A tua linda gabardina de estimação
Depois sorriste, ele ficou louco.
Não percebeste que há dinheiro a ganhar.
A beleza é uma carta que deve ser jogada
Por organização
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a
O mundo pode ser um lugar muito grande
Por isso sê tu mesmo, não Saias do lugar.
Ama o teu homem e ama-o duas vezes
Vai para Hollywood e paga o preço
Oh vai para Hollywood
E não sejas uma estrela, é uma chatice
Cuida-te, não comeces a perder tempo.
É uma vida difícil de viver, por isso vive-a bem.
Serei teu amigo e não a fingir.
Eu conheço-te, miúda.
Em todas as situações
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a
Muito muito muito muito muito muito muito muito muito
Muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito ...
Muito muito muito muito muito muito muito muito muito
Muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito ...
Em todas as situações
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a
E ooh la, ela era uma boa rapariga para mim e ooh la, o mundo mastigou-a e cuspiu - a