The Kooks — Is It Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Me" de The Kooks.
Letra
Is it me, is it you
Is it the times that we’re living through
Was it hard when I had to leave
That day you seemed to change
We all need someone to guide us Someone to introduce the show
I needed someone just like you
Someone to let me know
I could loose it all
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pigs heart
And a glass of wine
There was nothing that you could of done
There was nothing that you should’ve said
We’re both still chasing shadows in our hands
It was all to soon
(Second Verse)
But is it me, is it you
Is it the times that we’re going through
Was it hard did your heart breakdown
Is your mind still in control
There is a violence in love
Somethings I’ll never understand
So where the bullets missed you out
They hit me I’m falling down again
(Second Chorus)
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pigs heart
And a glass of wine
There was nothing that you could of done
There was nothing that you should’ve said
I’m still chasing shadows in my head
It was all to soon
(Outro)
Was it me, was it you
Was it the times that we’re living through
On my way to see you again
You were my only friend
I know you needed someone to guide you
And the world you should’ve owned
I need someone to guide me Someone to let me know
I could loose it all
Tradução da letra
Sou eu, és tu?
São os tempos que vivemos
Foi difícil quando tive de Partir
Naquele dia parecias mudar
Todos precisamos de alguém para nos guiar alguém para apresentar o espectáculo
Precisava de alguém como tu.
Alguém que me diga
Posso perder tudo.
Bem, comecei a ter um esgotamento.
À procura de horas extraordinárias
Traz-me um coração de porco
E um copo de vinho
Não havia nada que pudesses fazer.
Não havia nada que devesses ter dito.
Ainda estamos os dois a perseguir sombras nas nossas mãos.
Era tudo para breve
(Segundo Verso))
Mas sou eu, és tu?
São os tempos que estamos a passar
Foi difícil?
A tua mente ainda está no controlo
Há violência no amor
Alguma coisa que nunca entenderei
Então, onde as balas te desencontraram
Bateram-me, estou a cair outra vez.
(Segundo Coro)
Bem, comecei a ter um esgotamento.
À procura de horas extraordinárias
Traz-me um coração de porco
E um copo de vinho
Não havia nada que pudesses fazer.
Não havia nada que devesses ter dito.
Ainda estou a perseguir sombras na minha cabeça
Era tudo para breve
(Conclusao)
Fui eu, foste tu
Foram os tempos que vivemos
Vou voltar a ver-te.
Eras o meu único amigo.
Sei que precisavas de alguém para te guiar.
E o mundo que devias ter
Preciso de alguém que me guie alguém que me avise.
Posso perder tudo.