The Kooks — Gap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gap" de The Kooks.
Letra
So put a spanner in the works,
Of your mind,
It’s easier to work,
But I don’t mind,
You’re bitter in defeat so,
Just don’t try
To take away all the things
I’ll do in my life.
I have to break down all
the corners of the world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.
But don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Well leave your lover now,
it’s your turn.
And see your mother now,
I hope she’s okay.
You’re bitter in defeat so,
let’s not try
To take away all the things we’ll do in our lives.
I have to break down all the corners of the world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.
But don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
All of my life,
trying to understand.
All of my life,
trying to hold a hand.
I have to break down all
the corners of this world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I love you.
That’s true.
Tradução da letra
Por isso, põe uma chave de fendas a funcionar.,
Da tua mente,
É mais fácil trabalhar,
Mas não me importo.,
És amarga na derrota,
Apenas não tentes
Para tirar todas as coisas
Farei isso na minha vida.
Eu tenho que quebrar tudo
os cantos do mundo.
Não me elogies tanto.,
Sei que não o mereço.
Mas o que é isto tudo que vejo?
Sim, estás a sair mesmo ao meu lado.,
E sinto a tua falta, e preciso de ti.
Sim.
Mas não vás, leva o meu amor,
Não te vou deixar, por favor, não vás.
Não vás, leva o meu amor,
Não te vou deixar, por favor, não vás.
Bem, deixa o teu amante agora.,
é a tua vez.
E vê a tua mãe agora.,
Espero que ela esteja bem.
És amarga na derrota,
não vamos tentar
Para tirar todas as coisas que faremos nas nossas vidas.
Tenho de destruir todos os cantos do mundo.
Não me elogies tanto.,
Sei que não o mereço.
Mas o que é isto tudo que vejo?
Sim, estás a sair mesmo ao meu lado.,
E sinto a tua falta, e preciso de ti.
Sim.
Mas não vás, leva o meu amor,
Não te vou deixar, por favor, não vás.
Não vás, leva o meu amor,
Não te vou deixar, por favor, não vás.
Toda a minha vida,
a tentar entender.
Toda a minha vida,
a tentar dar uma mão.
Eu tenho que quebrar tudo
os cantos deste mundo.
Não me elogies tanto.,
Sei que não o mereço.
Mas o que é isto tudo que vejo?
Sim, estás a sair mesmo ao meu lado.,
E sinto a tua falta, e amo-te.
É verdade.