The Kooks — Around Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around Town" de The Kooks.
Letra
You can get yourself into a fight
If that’s the way you wanna live your life
You can get yourself connected
To the world that we are thrown to, yeah
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
You can try and be someone you’re not
If that’s the river that you want to cross
You can choose the life of a bohemian
Or you can choose the material world
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up I need someone to love in the middle of the day
I need someone to be, someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Oh yeah
Love me when the chips are down, oh Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
All around
All I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love, one to love, one to love
Love me when the chips are down
Yeah
Will you love me when the chips are down
Oh oh Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
Tradução da letra
Podes meter-te numa luta.
Se é assim que queres viver a tua vida
Podes ligar-te.
Para o mundo para o qual somos lançados, sim
Mas tudo o que preciso é de um lugar para me deitar
Preciso de alguém para amar a meio do dia.
Quero que alguém seja, e alguém para conduzir pela cidade.
Preciso de alguém para amar quando as coisas estão em baixo.
Ama-me quando as coisas acalmarem
Vais amar-me quando as coisas acalmarem?
Ama-me quando as coisas acalmarem
Podes amar-me quando o mundo está a desmoronar-se?
Podes tentar ser alguém que não és
Se é esse o rio que queres atravessar
Você pode escolher a vida de um boêmio
Ou você pode escolher o mundo material
Mas tudo o que preciso é de um lugar para me deitar
Preciso de alguém para amar a meio do dia.
Preciso de alguém para ser, alguém para conduzir pela cidade.
Preciso de alguém para amar quando as coisas estão em baixo.
Oh sim
Ama-me quando as batatas estão em baixo, Oh Ama-me quando as batatas estão em baixo
Ama-me quando as coisas acalmarem
Podes amar-me quando o mundo está a desmoronar-se?
Por todo o lado
Tudo o que preciso é de um lugar para me deitar
Preciso de alguém para amar a meio do dia.
Quero que alguém seja, e alguém para conduzir pela cidade.
Preciso de alguém para amar, um para amar, um para amar
Ama-me quando as coisas acalmarem
Sim
Vais amar-me quando as coisas acalmarem
Oh, Ama-me quando as batatas estão em baixo
Ama-me quando as coisas acalmarem
Podes amar-me quando o mundo está a desmoronar-se?