The Koobas — You Better Make Up Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better Make Up Your Mind" de The Koobas.
Letra
You better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I mean right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
You know I told you how much I care
I need your love and speak your name in every breath
I heard he told you the same thing too
C’mon c’mon baby what you gonna do
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I said right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
Your love for me used to be so strong
But lately seems like I’m just being strung along
Can’t stand the heartache and pain, and misery
Tell me, tell me baby, who’s it gonna be
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
Ooh baby baby baby
Baby baby don’t leave me (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
No no no no no no
Make up your mind
Arrgh don’t ever leave me
Tradução da letra
É melhor decidires-te já.
Sim, sim, agora
(Baby don't leave me, don't leave me, don't leave me)
É melhor decidires-te agora mesmo.
(Baby don't leave me, don't leave me)
Sabes que te disse o quanto me importo.
Preciso do teu amor e falar o teu nome em cada respiração
Ouvi dizer que ele também te disse a mesma coisa.
Vamos lá querida o que vais fazer
Tenho de saber, tenho de saber
Tenho de saber, tenho de saber
É melhor decidires-te já.
Sim, sim, agora
(Baby don't leave me, don't leave me, don't leave me)
É melhor decidires-te, já disse.
(Baby don't leave me, don't leave me)
O teu amor por mim costumava ser tão forte
Mas ultimamente parece que estou apenas a ser agarrado
Não suporta o sofrimento, a dor e a miséria
Diz-me, diz-me querida, quem vai ser
Tenho de saber, tenho de saber
Tenho de saber, tenho de saber
(Baby don't leave me, don't leave me, don't leave me)
(Baby don't leave me, don't leave me)
Tenho de saber, tenho de saber
Tenho de saber, tenho de saber
É melhor decidires-te já.
Yeah, yeah, right now (baby don't leave me, don't leave me, don't leave me, don't leave me)
Ooh baby baby baby baby
Baby baby don't leave me (baby don't leave me, don't leave me, don't leave me)
Não, Não, Não, Não.
Decide - te
Nunca me deixes.