The Koobas — Mr Claire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Claire" de The Koobas.
Letra
Keeping my past work in mind, Mr Claire
Would you mind if I resigned my office chair
A parting drink, why yes, I’d like that ever so
Shake my hand, of course, I really hate to go
But you’ve sent Miss Turner to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
There’s no need to show me out, I know the way
Yes I’d be pleased to work again for you someday
Dear Mr Claire, thank you for your reference
Goodbye Sir, it’s been a great experience
But you sent my baby to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
Wanna thank you for the bonus it was really very kind
And it’s gonna come in handy there’s a wedding on my mind
Give my best to the directors and to all the workers too
Tell the typists we’ll be married underneath that Tokyo moon
Tradução da letra
Mantendo o meu trabalho passado em mente, Sr. Claire
Importa-se que me demita da cadeira do meu escritório?
Uma bebida de despedida, sim, eu gostaria tanto
Apertem-me a mão, é claro, odeio ir.
Mas mandou a Sra. Turner para a nossa filial em Tóquio.
E eu realmente não posso ficar, não eu realmente devo ir
Se apanhar o 7: 30, posso estar lá ao meio-dia.
E à noite estaremos a amar Debaixo da lua de Tóquio
Não há necessidade de me mostrar a saída, eu sei o caminho
Sim, um dia, terei todo o gosto em trabalhar para si.
Caro Sr. Claire, obrigado pela sua referência.
Adeus Senhor, foi uma grande experiência.
Mas mandaste o meu bebé para a nossa filial em Tóquio.
E eu realmente não posso ficar, não eu realmente devo ir
Se apanhar o 7: 30, posso estar lá ao meio-dia.
E à noite estaremos a amar Debaixo da lua de Tóquio
Quero agradecer-te pelo bónus. foi muito amável.
E vai dar jeito. tenho um casamento em mente.
Dê os meus cumprimentos aos diretores e a todos os trabalhadores também.
Diz aos dactilógrafos que nos casaremos Debaixo da lua de Tóquio.