The Koobas — A Little Piece Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Piece Of My Heart" de The Koobas.
Letra
Didn’t I make you feel
Like you were the only woman
And didn’t I give you everything
That a man possibly can
(Hey hey hey)
But with all and all I give
To you it’s never enough
But I can assure you baby, that a man can get tough
So come on baby, come on baby, come on
(Take it)
Take another little piece of my heart babe
(Break it)
Break another little bit of my heart
Have another little piece of my heart baby
You know you got it if it makes you feel good
You’re out on the street (lookin' good)
And you know deep down in your heart
That it just ain’t right
And how you never hear me
When I’m callin' out your name
(Hey hey hey)
I tell myself, that I can’t stand the pain
But then I hold you in my arms
And there it is again
So come on baby, come on, yeah
(Take it)
Take another little piece of my heart, babe
(Break it)
Break another little bit of my heart, yeah c’mon
Have another little bit of my heart
You know you got it if it makes you feel good
(Take it)
Take another little bit of my heart, baby baby
(Break it)
Break another little piece of my heart, c’mon baby, yeah
Have another little bit of my heart, oh
You know you got it if it makes you feel good, yeah
(Take it)
Tradução da letra
Não te fiz sentir
Como se fosses a única mulher
E não te dei tudo?
Que um homem possivelmente pode
(Hey hey hey hey hey)
Mas com tudo o que dou
Para ti nunca é suficiente
Mas posso garantir-te, querida, que um homem pode ficar duro.
Por isso, vamos querida, vamos querida, vamos
Toma.)
Toma mais um pedaço do meu coração querida
(Break it))
Parte mais um pouco do meu coração
Come outro pedaço do meu coração, querida
Sabes que o tens se te faz sentir bem
Estás na rua.)
E sabes bem no fundo do teu coração
Que não está certo
E como nunca me ouves
Quando estou a chamar o teu nome
(Hey hey hey hey hey)
Digo a mim mesmo que não suporto a dor.
Mas depois seguro-te nos meus braços
E lá está outra vez
Por isso, vamos querida, vamos, sim
Toma.)
Toma mais um pedaço do meu coração, querida
(Break it))
Parte mais um pouco do meu coração, sim vamos
Mais um pouco do meu coração
Sabes que o tens se te faz sentir bem
Toma.)
Toma mais um pouco do meu coração, querida
(Break it))
Parte outro pedaço do meu coração, vamos querida, sim
Mais um pouco do meu coração, oh
Sabes que o tens se te faz sentir bem, sim
Toma.)