The Koffin Kats — Vampires Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampires Curse" de The Koffin Kats.
Letra
Sitting here, lonely tomb
How many years have I been so doomed?
No use to think it’s been so long
Centuries have come and gone
Yet I still await here for something more to give me back the thrill
Pointless to think of a purpose here
If only I could kill
Never thought life would be so cold
Once I was a king now I’m all alone
So here’s to the lonely hearts cause mine is beating still
Will this curse ever end?
A trail of blood across the ground
Another mortal Ive feasted on Though not for fun, just to survive
Blood no longer tastes like wine
Many a time have I tried to starve
But it never seems to work
Nor can I will myself to stay outside
and burn beneath the light
Sleep the day, stalk the night
Drink the blood, fear the light
Kill again, hate my ways
Kill myself so hard to say
So Ill go on rotting on through the years
Until this curse is done
Or maybe Ill someday had enough and step beneath the sun
Tradução da letra
Sentado aqui, túmulo solitário
Há quantos anos estou tão condenado?
Não vale a pena pensar que já passou tanto tempo.
Séculos vieram e foram
No entanto, ainda espero aqui por algo mais para me devolver a emoção
É inútil pensar num propósito aqui.
Se eu pudesse matar
Nunca pensei que a vida fosse tão fria
Uma vez fui rei agora estou sozinho
Um brinde aos corações solitários porque o meu ainda bate
Esta maldição vai acabar?
Um rasto de sangue pelo chão
Outro mortal com quem me alimentei, mas não por diversão, só para sobreviver.
O sangue já não sabe a Vinho.
Muitas vezes tentei passar fome
Mas parece nunca funcionar.
Nem posso ficar lá fora
e queimar sob a luz
Dorme o dia, persegue a noite
Bebe o sangue, teme a luz
Mata outra vez, odeia os meus modos
Matar-me é tão difícil de dizer
Vou continuar a apodrecer ao longo dos anos.
Até esta maldição acabar
Ou talvez doente algum dia teve o suficiente e Pisa debaixo do sol