The Koffin Kats — Needles & Blades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needles & Blades" de The Koffin Kats.
Letra
Well I was drivin' late at night in the backwoods upstate
Slammin' down a beer as the radio played
The next thing I knew the ol' truck had gone dead
I heard a roar of thunder, a light up ahead
And there all around me were little green men
Dressed up like doctors with the wickedest grins
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Well they put me in a room and they drugged me to sleep
I woke up on a table with 'em cuttin' on me Sawin' on my chest and a drill to the head
I know this ain’t a dream the blood is so red
I taste it in my mouth and it pours from my head
They dig through my organs and take pieces of hell
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
I took a scalpel to my wrist now I’m fading away
I stole it from the table where the instruments lay
Experiments of torture and my body is drained
It’s the only way out of the laboratory
And when they come back down to take me away
They’ll find me all bloody with a smile on my face
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
Well they drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
They’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
Tradução da letra
Bem, eu estava a conduzir tarde à noite nos bosques ao norte do estado.
A beber uma cerveja enquanto o rádio tocava
Quando dei por mim, o camião tinha morrido.
Ouvi um rugido de trovões, uma luz ali à frente.
E à minha volta estavam os homenzinhos verdes
Vestidos de médicos com os grinins mais malvados
Criaturas psicóticas do espaço
Vestida de branco com agulhas e lâminas
Bem, dá-te urticária no corpo.
Vão perfurar o teu cérebro para corromper a tua mente.
Sob o seu comando
Bem, eles vão mandar-te directamente para o inferno e trazer-te de volta outra vez.
Puseram - me num quarto e drogaram-me para dormir.
Acordei numa mesa com eles a cortarem-me no peito e a perfurarem-me a cabeça.
Eu sei que isto não é um sonho o sangue é tão vermelho
Eu provo-o na minha boca e ele escorre da minha cabeça
Eles vasculham os meus órgãos e tiram pedaços do inferno.
Criaturas psicóticas do espaço
Vestida de branco com agulhas e lâminas
Bem, dá-te urticária no corpo.
Vão perfurar o teu cérebro para corromper a tua mente.
Sob o seu comando
Bem, eles vão mandar-te directamente para o inferno e trazer-te de volta outra vez.
Espuma na boca
Estou a sangrar dos olhos.
Estou a tremer por todo o lado.
Só quero morrer.
Começou aqui em cima.
Muito longe no espaço
Eu sei que isto é o fim.
Estou preso aqui neste lugar.
Bem, criaturas psicóticas do espaço
Raptar - me e testar o meu cérebro
Rasga-me com agulhas e lâminas
Cose-me de novo.
Levei um bisturi ao pulso agora estou a desaparecer
Roubei - o da mesa onde estavam os instrumentos.
Experiências de tortura e o meu corpo é drenado
É a única saída do laboratório.
E quando eles voltarem para me levarem
Vão encontrar-me toda ensanguentada com um sorriso na cara
Criaturas psicóticas do espaço
Vestida de branco com agulhas e lâminas
Bem, dá-te urticária no corpo.
Bem, eles perfuram o teu cérebro para corromper a tua mente.
Sob o seu comando
Vão mandar-te directamente para o inferno e trazer-te de volta outra vez.
Espuma na boca
Estou a sangrar dos olhos.
Estou a tremer por todo o lado.
Só quero morrer.
Começou aqui em cima.
Muito longe no espaço
Eu sei que isto é o fim.
Estou preso aqui neste lugar.
Bem, criaturas psicóticas do espaço
Raptar - me e testar o meu cérebro
Rasga-me com agulhas e lâminas
Cose-me de novo.