The Koffin Kats — It Happens Every Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Happens Every Night" de The Koffin Kats.
Letra
«Never again,» I said as I awoke in my pissed on bed
Swore off all the booze and the drugs
Making me an animal that pukes on the bar and takes off his clothes
«Never again,» I said as I awoke in my pissed on bed
Swore off all the booze and the drugs
Making me an animal that pukes on the bar and takes off his clothes
And don’t give a shit who’s gettin' pissed off
Just when I think I’ll be a good man
I start to get thirsty, here’s trouble again
It’s time for a bender
Ain’t gonna remember
Just a hell of a time
And it happens every night
«We have to ask you to leave»
«Where the hell are my keys?»
«Who's taking me home?»
And it happens every night
It happens every night
Woke up
In the morn to a snoring face of horror
Blacked out so glad don’t remember disgusting times we had
And just as my buzz begins to wear off and the evil hangover wants to show up
I crawl to the place I’m always welcome at
Because money is green and my liver is black
Tradução da letra
"Nunca mais", disse eu quando acordei na minha cama mijada
Cancelou toda a bebida e as drogas.
Fazer-me um animal que vomita no bar e tira a roupa
"Nunca mais", disse eu quando acordei na minha cama mijada
Cancelou toda a bebida e as drogas.
Fazer-me um animal que vomita no bar e tira a roupa
E não quero saber quem está a ficar chateado
Logo quando penso que serei um bom homem
Começo a ficar com sede, aqui estão os problemas outra vez.
Está na hora de uma bebedeira.
Não me vou lembrar
Foi uma época dos diabos.
E acontece todas as noites
"Temos de lhe pedir que saia»
"Onde raio estão as minhas chaves?»
"Quem me vai levar para casa?»
E acontece todas as noites
Acontece todas as noites.
Acordar
De manhã a um ressonar rosto de horror
Desmaiei tão feliz que não me lembro dos tempos nojentos que tivemos.
E assim que a minha alegria começa a passar e a ressaca do mal quer aparecer
Rastejo para o lugar onde sou sempre bem-vindo
Porque o dinheiro é verde e o meu fígado é preto.