The Koffin Kats — If I Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Return" de The Koffin Kats.
Letra
All these voices telling me Which ways best to go But I’ve not heard anyone
Who knows the things I know
I’ve seen the slaughtered children’s corpses
Pointing to the skies
Where the schoolhouse used to be
I jumped a rift in time
Oh have you seen me since I went beneath the ground
Or is there someone else, stealing all my love
The church was lighting up the sky
As it burned throughout the night
Barricade against the door
No one had survived
Walking through the village where the plague had fallen on Breathe the poison one had said
But he didn’t know who I was
If I return, will you know my face
Or will you just pass me by like all the others in the past
Tradução da letra
Todas estas vozes a dizer-me qual é o melhor caminho, mas não ouvi ninguém.
Quem sabe as coisas que eu sei
Já vi os cadáveres das crianças chacinadas.
Apontando para os céus
Onde era a escola
Saltei uma fenda no tempo
Viste-me desde que fui para debaixo do chão?
Ou há mais alguém a roubar todo o meu amor?
A Igreja iluminava o céu
Como ardeu durante toda a noite
Barricada contra a porta
Ninguém tinha sobrevivido
Caminhando pela aldeia onde a praga tinha caído sobre respirar o veneno que um tinha dito
Mas ele não sabia quem eu era.
Se eu voltar, conhecerás a minha cara
Ou vais passar por mim como todos os outros no passado?