The Koffin Kats — Baby Don't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Don't Love You" de The Koffin Kats.
Letra
Love was hot like a burning forest fire
But it soon felt more like an acid bath
Spent all your money tried to keep her happy
But her eyes were looking always somewhere else
Hey, I tried to say «stay away from her»
Evil was in her eyes
Your baby don’t love you no more
Take some words from me
Love is not so great
Fly like an eagle now
Your baby don’t love you no more
Life took a big s*** on your head
But you can’t say I didn’t tell ya so
The b**** was born to run wild
And you’re too damn slow to even keep up
Don’t you worry
We’ll find ya another
Where there’s one there’s always a hundred more
That’s not true but I thought it’d make ya happy
And I’m pretty sure you’ll always be alone
Tradução da letra
O amor era quente como um fogo ardente na floresta
Mas logo se sentiu mais como um banho de ácido
Gastaste todo o teu dinheiro a tentar mantê-la feliz.
Mas os olhos dela estavam sempre a olhar para outro lado.
Tentei dizer: "Afasta-te dela.»
O mal estava nos seus olhos
O teu bebé já não te ama
Tira algumas palavras de mim.
O amor não é assim tão grande
Voa como uma águia agora
O teu bebé já não te ama
A vida tirou-te um grande s*** na tua cabeça
Mas não podes dizer que não te contei.
O b**** nasceu para correr selvagem
E tu és demasiado lento para te acompanhares.
Não te preocupes.
Vamos encontrar-Te outro.
Onde há um há sempre mais cem
Isso não é verdade, mas pensei que te faria feliz.
E tenho a certeza que estarás sempre sozinha