The Koffin Kats — A Vampire's 2084 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Vampire's 2084" de The Koffin Kats.
Letra
Waking from the rest
That had lasted 80 years
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Free of all disease
No more shall you be entombed
Cursed eternally
In my arms
I held her and so gently tasted blood
She couldn’t understand the beast in me And how I thirst for what’s pure
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells sounding out
Loudspeaker calls a prayer
Someone in a uniform tells me not to move
With my hands
I took his life with the breaking of the neck
Once again I feast on the purest blood
Since the days of the crusades
Now I feel life again
Something does seem off in this new society
Crosses everywhere and a curfew is in place
What year is it? Who takes lead?
Soldiers of god coming after me This must be how it all ends
Angels trick; I’m cursed again
This stops now
No more shall I live in infamy
2084 will mark the end of this vampire legacy
Now I’m ready for death
Tradução da letra
Acordar do resto
Que tinha durado 80 anos
Um beijo nos lábios de um anjo na terra
Bem - vindo a um mundo
Livre de todas as doenças
Não mais serás sepultado
Amaldiçoado eternamente
Nos meus braços
Segurei-a e provei tão gentilmente sangue
Ela não conseguia entender a besta em mim e como eu tenho sede do que é puro
Agora sinto a vida de novo
Entrei num futuro na cidade dos sonhos
A hora deve estar atrasada.
Não vejo ninguém nas ruas.
Churchbells a ouvir
O altifalante chama uma oração
Alguém de uniforme me diz para não me mexer.
Com as minhas mãos
Tirei-lhe a vida com o partir do pescoço.
Mais uma vez me alimento com o mais puro sangue.
Desde os dias das Cruzadas
Agora sinto a vida de novo
Algo parece estranho nesta nova sociedade.
Cruzes por todo o lado e um toque de recolher está no lugar
Em que ano estamos? Quem lidera?
Os soldados de Deus que vêm atrás de mim deve ser assim que tudo acaba.
Os anjos enganam-me, estou amaldiçoado outra vez.
Isto acaba agora.
Não viverei mais em infâmia
2084 marcará o fim deste legado de vampiros.
Agora estou pronto para a morte.