The Koffin Kats — A Terrible Way letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Terrible Way" de The Koffin Kats.

Letra

She took the harder way to go out
With a knife against her throat
She slowly sliced away
The news struck hard
A terrible way
For these two to come to an end
A horrible sight
She nearly cut right through her neck
They couldn’t believe
That this could happen next door
A terrible way
For these two
He laid upon the kitchen floor
With an icepick in his brain
She had to save them both
They said it was a murder suicide
Yet no motive could be found
They were the perfect pair
So fitting

Tradução da letra

Ela escolheu o caminho mais difícil para sair
Com uma faca na garganta
Ela lentamente cortou-se.
A notícia foi dura.
Uma maneira terrível
Para que estes dois cheguem ao fim
Uma visão horrível
Ela quase cortou o pescoço.
Não podiam acreditar.
Que isto pode acontecer aqui ao lado
Uma maneira terrível
Para estes dois
Ele deitou-se no chão da cozinha
Com um icepick no cérebro
Ela teve de salvar os dois.
Disseram que foi um homicídio suicida.
No entanto, nenhum motivo foi encontrado.
Eram o par perfeito.
Tão apropriado.