The Knocks — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de The Knocks.
Letra
New York City
Welcome to Medina, the Mecca, the melting pot
Where you could be playin' ball or sellin' rocks
Tell the cops, they don’t care
If you starvin', they won’t share
All they’ll say is, «Get your own, mothafucka'»
See the love isn’t unconditional
A demonstration of unification is uncivilized
If you’re ahead of the game, it’s you they epitomize
But all these bright lights, how could you not visualize?
The Apple is rotten, but I love it We’re in New York
42nd and Broadway, you’ll see a play
142nd and Broadway, see the yay
Unwritten rules you follow, it’s no need to say
They take your chips, I ain’t talkin' no Frito Lay
We’re in New York
No Allstate or Geico
But you got that money for lipo'
In the trunk, most of us got the rifle
Get your purse snatched from a psycho, where?
We’re in New York
When I watched the towers fall
But nobody takin' ours, y’all
20 gunshots, call that a shower, y’all
Money, respect, don’t forget the power, y’all
We’re in New York
Certain beef you can’t call off
So get holes in your body, like a golf course
Yeah, shotty to the brain
See you thought it was a game, but…
We’re in New York City
We’re in New York City
We’re in New York City
When I watched the towers fall
We’re in New York City
Nobody takin' ours, y’all
We’re in New York
When I watched the towers fall
But nobody takin' ours, y’all
20 gunshots, call that a shower, y’all
Money, respect, don’t forget the power, y’all
We’re in New York
Certain beef you can’t call off
So get holes in your body, like a golf course
Yeah, shotty to the brain
See you thought it was a game, but…
Tradução da letra
Nova Iorque
Bem - vindo a Medina, a Meca, o caldeirão
Onde podes estar a jogar à bola ou a vender pedras
Diz à polícia que eles não se importam.
Se tiveres fome, eles não vão partilhar.
Tudo o que vão dizer é: "arranja um para ti, mothafucka"»
Veja o amor não é incondicional
Uma demonstração de unificação não é civilizada
Se você está à frente do jogo, é você que eles epitomizam
Mas todas estas luzes brilhantes, Como pudeste não visualizar?
A maçã está podre, mas adoro. estamos em Nova Iorque.
Na 42ª com a Broadway, vão ver uma peça.
142nd e Broadway, ver The yay
Regras não escritas que segues, não precisas de dizer
Eles ficam com as tuas fichas, não falo de Frito.
Estamos em Nova Iorque.
Sem Allstate ou Geico
Mas tens o dinheiro para a lipoaspiração.
Na bagageira, a maioria de nós tem a espingarda.
Tirar a tua mala a um psicopata, onde?
Estamos em Nova Iorque.
Quando vi as torres a cair
Mas ninguém fica com o nosso.
20 tiros, chamem-lhe Duche.
Dinheiro, respeito, não se esqueçam do poder.
Estamos em Nova Iorque.
Uma certa carne que não podes cancelar.
Então faz buracos no teu corpo, como um campo de golfe.
Yeah, shotty to the brain
Pensei que fosse um jogo, mas ... …
Estamos em Nova Iorque.
Estamos em Nova Iorque.
Estamos em Nova Iorque.
Quando vi as torres a cair
Estamos em Nova Iorque.
Ninguém vai ficar com o nosso.
Estamos em Nova Iorque.
Quando vi as torres a cair
Mas ninguém fica com o nosso.
20 tiros, chamem-lhe Duche.
Dinheiro, respeito, não se esqueçam do poder.
Estamos em Nova Iorque.
Uma certa carne que não podes cancelar.
Então faz buracos no teu corpo, como um campo de golfe.
Yeah, shotty to the brain
Pensei que fosse um jogo, mas ... …