The Knife — Silent Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Shout" de The Knife.
Letra
I never knew this could happen to me
I know now fragility
I know there’s people who I haven’t told
I know of people who are getting old
Wish I could speak in just one sweep
What you are and what you mean to me
Instead I mumble randomly
You stand by and enlighten me
In a dream I lost my teeth again
Calling me woman and a half man
Yes in a dream all my teeth fell out
A cracked smile and a silent shout
A cracked smile and a silent shout
If I explain it once thoroughly
He’ll have you later cause it’s never free
You were at the gigantic spree
I caught a glimpse now it haunts me
I caught a glimpse now it haunts me
Tradução da letra
Não sabia que isto me podia acontecer.
Agora conheço a fragilidade
Sei que há pessoas a quem não contei.
Conheço pessoas que estão a ficar velhas.
Quem me dera poder falar numa só varredura
O que és e o que significas para mim
Em vez disso, murmuro aleatoriamente.
Espera e esclarece-me.
Num sonho perdi os meus dentes outra vez
A chamar-me mulher e meio homem.
Sim num sonho todos os meus dentes caíram
Um sorriso rachado e um grito silencioso
Um sorriso rachado e um grito silencioso
Se eu explicar uma vez completamente
Ele vai ter-te mais tarde, porque nunca é de graça.
Estavas na festa gigantesca.
Vi um vislumbre agora assombra-me
Vi um vislumbre agora assombra-me