The Knife — From Off To On letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "From Off To On" de The Knife.

Letra

We can not wait much longer
We want happiness back
We want control of our bodies
Everything we’ve lacked
I think I even liked it
If the feeling was mine
A little something about my body
Is it the warmth inside
When we come home, we want it quiet and calm
We want you to sing us a song
When we come home, we pull the curtains down
Making sure that the TV is on
If you move a little closer
I’ll tell you what’s my aim
It’s every evening on a big screen
Hosted by celebrities
I had a dream about deleting and killer whales
Is it the feeling of your body
Or is it the feeling of mine
When we come home, we want it quiet and calm
We want you to be around
When we come home, we pull the curtains down
Making sure that the TV is on
From off to on
From off to on

Tradução da letra

Não podemos esperar muito mais tempo.
Queremos a felicidade de volta
Queremos o controlo dos nossos corpos.
Tudo o que nos faltou
Acho que até gostei.
Se o sentimento fosse meu
Um pouco de algo no meu corpo
É o calor interior
Quando voltarmos para casa, queremos tudo calmo e tranquilo.
Queremos que nos cantes uma canção
Quando voltamos para casa, puxamos as cortinas para baixo
Certificando-se de que a TV está ligada
Se te aproximares um pouco mais
Eu digo-te Qual é o meu objectivo.
É todas as noites num grande ecrã
Hospedado por celebridades
Sonhei em Apagar baleias assassinas.
É a sensação do seu corpo
Ou será o meu sentimento
Quando voltarmos para casa, queremos tudo calmo e tranquilo.
Queremos que estejas por perto.
Quando voltamos para casa, puxamos as cortinas para baixo
Certificando-se de que a TV está ligada
De agora em diante
De agora em diante