The Knife — A Tooth For An Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tooth For An Eye" de The Knife.
Letra
Under the sun
Look what we have got
And those who haven’t
Bad luck
We’ve been running 'round
Pushing the shopping cart
January twothousandtwelve
Even in the suburbs of Rome
A brick in a castle
A camp for those on the run
Dance as weapons
Release my Eyes eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb
Under the sun
Picking piles of flowers for the flowers' pot
It’s all that I’ve got
On my doorstep
A screaming hand
I’m telling you stories
Trust me Rewrite history
To suit our needs
Open my country
A tooth for an Eye eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb
Border’s lies
The idea of what’s mine
A strange desire
Drawing lines with a ruler
Bring the fuel to the fire
Tradução da letra
Sob o sol
Olha o que temos aqui.
E aqueles que não o fizeram
Azar
Temos andado às voltas
Empurrar o carrinho de compras
Dois e dois de Janeiro
Mesmo nos subúrbios de Roma
Um tijolo num castelo
Um acampamento para os fugitivos
Dança como armas
Solta Os Meus Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos olhos diz-me tu
Outro miúdo está a chupar-me o polegar.
Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos olhos diz-me
Outro miúdo precisa de chupar o meu polegar.
Sob o sol
Colhendo pilhas de flores para o pote das flores
É tudo o que tenho
À minha porta
Uma mão gritante
Estou a contar-te histórias.
Confia em mim reescrever a história
Para satisfazer as nossas necessidades
Abrir o meu país
Um dente por um olho Olhos Olhos Olhos olhos me dizem você
Outro miúdo está a chupar-me o polegar.
Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos Olhos olhos diz-me
Outro miúdo precisa de chupar o meu polegar.
Mentiras da fronteira
A ideia do que é meu
Um desejo estranho
Desenhar linhas com uma régua
Tragam o combustível para o fogo