The Knack — Harder On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harder On You" de The Knack.
Letra
You know it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
It’s sad girl seeing this side of you
That lonely look in your eye
And no words I’ll ever confide to you
Will hide the tears that you’ll cry
There isn’t a way of making this easy
I’m feeling it too you’ve got to believe me believe me And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
Can’t sleep I’m hopelessly stumbling
Into and out of your bed
Can’t think my thoughts are a jumble and
Fear’s playing tricks on my head
Don’t turn away and pretend you’re not crying
I may appear strong but inside I’m just dying dying
This hurts but I’ve got to face it Although it’s so hard for me to
I know it’s gonna be harder on you
What’s the use in waiting
Why drag it out
The sooner we let go my friend
The sooner we can start again
I never would change one thing about you
It won’t be so easy living without you without you
And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on you
Tradução da letra
Sabes que vai ser difícil para mim Sentir-me como sinto
Sei que vai ser mais difícil para ti.
É triste rapariga ver este teu lado
Esse olhar solitário nos teus olhos
E nenhuma palavra te vou contar
Vai esconder as lágrimas que vais chorar
Não há maneira de tornar isto fácil.
Também estou a sentir isso. tens de acreditar em mim. acredita em mim.
Sei que vai ser mais difícil para ti.
Não consigo dormir estou irremediavelmente tropeçando
Para dentro e para fora da tua cama
Não consigo pensar que os meus pensamentos são uma confusão e
O medo está a pregar-me partidas.
Não vires as costas e finjas que não estás a chorar.
Posso parecer forte, mas por dentro estou a morrer.
Isto dói, mas tenho de enfrentá-lo, apesar de ser tão difícil para mim.
Sei que vai ser mais difícil para ti.
De que serve esperar?
Porquê arrastá - lo para fora?
Quanto mais cedo soltarmos o meu amigo
Quanto mais cedo começarmos de novo
Eu nunca mudaria uma coisa sobre ti
Não será tão fácil viver sem ti.
E embora vá ser difícil para mim Sentir-me como sinto
Sei que vai ser mais difícil. sei que vai ser mais difícil. sei que vai ser mais difícil para ti.