The Knack — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de The Knack.
Letra
Cold rain pourin' and I’m feelin' hurt
With my back wheel spinnin' in the dirt
Angel makes up her face down on lonely street
Won’t you straddle the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
Just put your foot to the floor and darling don’t look back
Won’t you cool me down in this blazin' rain
Cause I’m blowin' pistons, workin' the fast lane
With the poor boy’s dream, my pocket’s full of cash
Baby writes her name in lipstick there on my dash
There’s nothing to lose, it’s a bad break to face facts
Just keep your eyes on the road and darling don’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of the hurricane
We tore it apart and we put it together again
Whoa-whoa-whoa
Baby won’t you believe in love for me
And I will meet you tonight on that lonely street
When you look sight’s blindfold on shooting stars
You gotta walk it talk it in your heart
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling
Just keep your eyes on the road now baby
Tonight we’ll even the score and no we won’t look back
Yeah!
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Back
Tradução da letra
Chuva fria e estou a sentir dor
Com a minha roda traseira a girar na terra
Angel faz a cara dela na rua solitária
Não queres pôr o metamorfo no meu lugar da frente?
Não há nada a perder, é um desgosto, o baralho está empilhado
Põe o pé no chão e não olhes para trás.
Queres refrescar-me com esta chuva torrencial?
Porque estou a soprar pistões, a trabalhar na Via Rápida
Com o sonho do pobre rapaz, o meu bolso está cheio de dinheiro.
A Baby escreve o nome dela em batom no meu Tablier.
Não há nada a perder, é uma má oportunidade para enfrentar os factos.
Mantém os olhos na estrada e não olhes para trás.
Guardámo-lo nos nossos corações na chuva pourin'
Conseguimos atravessar o coração do furacão
Desfizemo - lo e juntámo-lo outra vez.
Whoa-whoa-whoa
Baby won't you believe in love for me
E encontrar-me-ei contigo esta noite naquela rua solitária.
Quando você olha a venda da vista em estrelas cadentes
Tens de andar fala no teu coração
Não há nada a perder, é um desgosto, o baralho está empilhado
Por isso põe o pé no chão e querida
Mantém os olhos na estrada agora querida
Esta noite vamos igualar a pontuação e não vamos olhar para trás
Sim!
Não olhes, não olhes.
Não olhes, não olhes.
Não olhes, não olhes.
Não olhes, não olhes.
Não olhes, não olhes.
Não olhes, não olhes.
Volta