The Kite Eating Tree — Save Your Stares for Strays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Your Stares for Strays" de The Kite Eating Tree.
Letra
I damn my mouth and ears every time you hear me complain
As long as nothing moves, as long as nothing’s new, it’s
Okay
All your friends are stains
On some sheets that you’ll throw away
When you skip to the last half page and destroy the ending
Save your stares for strays
As you shuffle and back away
To a corner where you’ll feel safe in your perfect ending
Oh my, so young and so pretty
Hold your daughter close — it just might spread
It’s a crime — still young and still pretty
Calculate the dose and keep your head
Through every stare
She’ll walk right on
Keep your cares —
She’ll still shine on
I’ll keep my swallowed fears
Next to yours. They taste like champagne
As long as no one moves
I’ll lie and look at you. We’re
Okay
Through every stare
She’ll walk right on
Keep your cares —
She’ll still shine on
(So where’s your pity now?)
Words like fair —
(I can’t hear a sound)
They’re to cry on
(Where's your pity now?)
Save your stares —
(I can’t hear a sound)
She’ll still shine on
(Where's your pity now?)
All your friends are stains
Save your stares for strays
As long as nothing moves…
As long as nothing’s new…
Tradução da letra
Amaldiçoo a minha boca e ouvidos sempre que me ouves queixar
Desde que nada se mova, desde que nada seja novo, é
Certo
Todos os teus amigos são manchas
Em alguns lençóis que vais deitar fora
Quando Saltar para a última meia página e destruir o final
Guarda os teus olhares para os perdidos.
À medida que te mexes e te afastas
Para um canto onde te sentirás segura no teu final perfeito
Oh meu Deus, tão jovem e tão bonita
Abraça a tua filha por perto - pode espalhar-se
É um crime-ainda jovem e bonito
Calcular a dose e manter a cabeça
Através de cada olhar
Ela vai seguir em frente
Mantém as tuas preocupações —
Ela ainda vai brilhar
Vou manter os meus medos engolidos
Ao lado do teu. Sabem a champanhe.
Desde que ninguém se mexa.
Vou mentir e olhar para ti. Nós ...
Certo
Através de cada olhar
Ela vai seguir em frente
Mantém as tuas preocupações —
Ela ainda vai brilhar
Onde está a tua pena agora?)
Palavras justas —
(I can't hear a sound)
Eles vão chorar
(Onde está a tua pena agora?)
Salve os seus olhares —
(I can't hear a sound)
Ela ainda vai brilhar
(Onde está a tua pena agora?)
Todos os teus amigos são manchas
Guarda os teus olhares para os perdidos.
Desde que nada se mexa…
Desde que nada seja novo…