The Kinleys — That's Gonna Mess You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Gonna Mess You Up" de The Kinleys.
Letra
Just when you think you know it all
You’ll never fall and that it’s all good
And you’re gonna win again
It’s a sin
That’s gonna mess you up
Just when you think that you can’t be touched
You’re on your way up you think you’re too much
It’s your ego your mojo
Out of control
That’s gonna mess you up
Life has a way
To put you in it’s place if it needs to
That’s gonna mess you up
Leave yourself behind
Look around you’ll find
It ain’t all about you
In the end it’s who you loved
And who loved you
If it ain’t the heart and soul stuff
That’s gonna mess you up
Just when you thought that the girl was yours
She stuck it to you with a note on the door
Sayin' all take and no give
Boy that ain’t no way to live
She left you high and dry in the middle of the night
'Cause you didn’t treat her right
That’s gonna mess you up
You neglected, she rejected, should’ve expected
That’s gonna mess you up
Life has a way
To put you in it’s place if it needs to
That’s gonna mess you up
Leave yourself behind
Look around you’ll find
It ain’t all about you
In the end it’s who you loved
And who loved you
If it ain’t the heart and soul stuff
That’s gonna mess you up
That’s gonna mess you up
Life has a way
To put you in it’s place if it needs to
That’s gonna mess you up
Leave yourself behind
Look around you’ll find
It ain’t all about you
In the end it’s who you loved
And who loved you
If it ain’t the heart and soul stuff
That’s gonna mess you up
Tradução da letra
Quando pensas que sabes tudo
Nunca vais cair e que está tudo bem
E vais ganhar outra vez
É um pecado.
Isso vai dar cabo de TI.
Quando pensas que não podes ser tocado
Estás a subir achas que és demais
É o teu ego a tua magia
Fora de controlo
Isso vai dar cabo de TI.
A vida tem um caminho
Para te pôr no lugar, se for preciso.
Isso vai dar cabo de TI.
Deixa-te para trás.
Olha à tua volta vais encontrar
Não é tudo sobre ti
No final é quem tu amavas
E que te amava
Se não é o coração e a alma
Isso vai dar cabo de TI.
Quando pensaste que a rapariga era tua
Ela espetou - to com um bilhete na porta.
Dizendo "tudo leva e nada dá"
Rapaz que não é maneira de viver
Ela deixou-te pedrado e seco a meio da noite.
Porque não a trataste bem.
Isso vai dar cabo de TI.
Você negligenciou, ela rejeitou, devia ter esperado
Isso vai dar cabo de TI.
A vida tem um caminho
Para te pôr no lugar, se for preciso.
Isso vai dar cabo de TI.
Deixa-te para trás.
Olha à tua volta vais encontrar
Não é tudo sobre ti
No final é quem tu amavas
E que te amava
Se não é o coração e a alma
Isso vai dar cabo de TI.
Isso vai dar cabo de TI.
A vida tem um caminho
Para te pôr no lugar, se for preciso.
Isso vai dar cabo de TI.
Deixa-te para trás.
Olha à tua volta vais encontrar
Não é tudo sobre ti
No final é quem tu amavas
E que te amava
Se não é o coração e a alma
Isso vai dar cabo de TI.