The Kinleys — Takin' Our Own Sweet Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' Our Own Sweet Time" de The Kinleys.
Letra
Bobby’s perfecting his Frisbee technique
I’m working on my tan
Neighbor comes over looking none to pleased
For a word across the back fence
Wonders would it be too much to ask
Could we trim the hedge
Maybe cut the grass
Umm! But Bobby and me…
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
Sun on my skin feels like some kinda gift
And when it’s all said and done
Don’t want to grow older thinking I mighta missed
My day in the sun
We’re only taking what’s coming to us
On the back porch swing
In the lap of love
Umm! Bobby and me
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
No, it ain’t no crime
We’re just takin' our own sweet time
Tradução da letra
O Bobby está a aperfeiçoar a técnica do Frisbee.
Estou a trabalhar no meu bronzeado.
O vizinho vem sem olhar para o prazer.
Para uma palavra do outro lado da cerca
Será pedir muito?
Podemos cortar a sebe?
Talvez cortar a relva.
Umm! Mas o Bobby e eu…
Estamos apenas a levar o nosso tempo doce
Enquanto o beija-flor paira
À volta da videira de madressilva
Nem um momento desperdiçado
Nem uma gota sem torradas
Do vinho doce da vida
Estamos só a ter o nosso tempo.
O sol na minha pele parece um presente.
E quando tudo estiver dito e feito
Não quero envelhecer pensando que perdi
O meu dia ao sol
Só estamos a levar o que nos espera
No baloiço do alpendre de trás
No colo do amor
Umm! O Bobby e eu.
Estamos apenas a levar o nosso tempo doce
Enquanto o beija-flor paira
À volta da videira de madressilva
Nem um momento desperdiçado
Nem uma gota sem torradas
Do vinho doce da vida
Estamos só a ter o nosso tempo.
Estamos apenas a levar o nosso tempo doce
Enquanto o beija-flor paira
À volta da videira de madressilva
Nem um momento desperdiçado
Nem uma gota sem torradas
Do vinho doce da vida
Estamos só a ter o nosso tempo.
Não, Não é crime.
Estamos só a ter o nosso tempo.