The Kinleys — I Need You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You Now" de The Kinleys.
Letra
I heard our song from a passing car
The music faded down the boulevard
Streets of empty silence cried out loud
Telling me that I need you now
Lonely whistle of a passing train
That calls to me in the pouring rain
A face I never see in every crowd
Reminds me that I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
I used to wonder where we went wrong
Now I wonder how you stayed so long
In a love where honesty was not allowed
And I never said I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
All I know is I need you now
Tradução da letra
Ouvi a nossa canção de um carro que passava.
A música desvaneceu-se no boulevard
Ruas de silêncio vazio gritavam alto
A dizer-me que preciso de TI agora
Assobio solitário de um comboio que passa
Que me chama na chuva torrencial
Um rosto que nunca vejo em todas as multidões
Lembra-me que preciso de TI agora
Nunca te vou esquecer
Porque tudo o que faço
Leva - me de volta a ti de alguma forma
Como um tolo em quem eu acreditava
Que nunca te irias embora
Deixei-te ir embora.
Eu estava demasiado orgulhoso.
Para te dizer então
Que preciso de TI agora
Costumava perguntar-me onde erramos.
Agora pergunto-me como ficaste tanto tempo.
Num amor onde a honestidade não era permitida
E nunca disse que precisava de TI agora.
Nunca te vou esquecer
Porque tudo o que faço
Leva - me de volta a ti de alguma forma
Como um tolo em quem eu acreditava
Que nunca te irias embora
Deixei-te ir embora.
Eu estava demasiado orgulhoso.
Para te dizer então
Que preciso de TI agora
Tudo o que sei é que preciso de TI agora.