The Kinks — When Work Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Work Is Over" de The Kinks.
Letra
When work is over he likes to hit the bars,
And at the boozer we’ll have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar.
Don’t stop to think,
Have another drink!
Drinking helps us to relax with the chaps,
A double scotch and we forget where we’re at.
Don’t stop to think
Have another drink!
When work is over he likes to hit the bars,
Go down the boozer and have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Boring occupations,
Dull conversations,
Living by the book
And the rules and regulstions.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar,
Don’t stop to think,
Have another drink.
Tradução da letra
Quando o trabalho acaba, ele gosta de bater nos bares.,
E no bebedouro teremos outro jarro,
Porque beber pode ajudar a aliviar a tensão
Da sua ocupação chata,
Conversa chata,
Vivendo segundo o livro
E as regras e regulamentos.
Beber ajuda-nos a esquecer o que somos,
Saímos do Escritório e vamos directamente para o bar.
Não pares para pensar,
Toma outra bebida!
Beber ajuda-nos a relaxar com os rapazes.,
Um uísque duplo e esquecemo-nos onde estamos.
Não pares para pensar
Toma outra bebida!
Quando o trabalho acaba, ele gosta de bater nos bares.,
Vai ao bar e bebe outro frasco.,
Porque beber pode ajudar a aliviar a tensão
Da sua ocupação chata,
Conversa chata,
Vivendo segundo o livro
E as regras e regulamentos.
Profissões maçadoras,
Conversas enfadonhas,
Vivendo segundo o livro
E as regras e regulamentos.
Beber ajuda-nos a esquecer o que somos,
Saímos do Escritório e vamos directamente para o bar.,
Não pares para pensar,
Toma outra bebida.