The Kinks — When a Solution Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When a Solution Comes" de The Kinks.
Letra
When a solution comes,
It’s gonna breathe right down on everyone.
When a solution comes
It’s gonna cover up the clouds
And eclipse the sun
And black out a pale blue sky,
And everybody’s gonna be terrified,
Because they’re all going to feel the bite
And there’s going to be a revolution
When a solution comes.
It won’t take sides with anyone
Regardless of race or creed,
The whole wide world is gonna feel the squeeze.
The red, black, yellow and white
And even the Arabs and the Israelites
They’re all going to feel the bite
And there’s going to be a revolution.
I’ve been searching a long, long time,
Looking for a final solution
Searching here, searching there,
Searching everywhere.
Now my day has finally come
It’s time to shout to everyone
I have waited a long, long time,
Biding my time and waiting on the sidelines
Watching it all go wrong.
Witnessing the disintegration,
Rubbing my hands in anticipation.
Everybody’s searching so desperately,
They’ve got to run to someone
And that someone’s going to be me.
Yeah, I’m gonna change the world,
I’m going to use a little manipulation.
I’m going to build a new civilisation.
Tradução da letra
Quando uma solução chega,
Vai cair em cima de toda a gente.
Quando uma solução chega
Vai cobrir as nuvens
E eclipsar o sol
E um céu azul pálido,
E toda a gente vai ficar apavorada.,
Porque todos vão sentir a mordidela
E vai haver uma revolução
Quando chegar uma solução.
Não fica do lado de ninguém.
Independentemente da raça ou credo,
O mundo inteiro vai sentir o aperto.
O Vermelho, Preto, amarelo e branco
E também os árabes e os israelitas
Vão todos sentir a mordida.
E vai haver uma revolução.
Ando à procura há muito, muito tempo.,
Procurando uma solução final
A procurar aqui, a procurar ali,
A procurar por todo o lado.
Agora o meu dia finalmente chegou
É hora de gritar para todos
Esperei muito, muito tempo.,
Esperando o meu tempo e esperando nas linhas laterais
Ver tudo correr mal.
Testemunhando a desintegração,
Esfregando as mãos em antecipação.
Toda a gente procura tão desesperadamente,
Eles têm de ir ter com alguém.
E esse alguém vai ser eu.
Sim, vou mudar o mundo,
Vou usar um pouco de manipulação.
Vou construir uma nova civilização.