The Kinks — Top of the Pops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top of the Pops" de The Kinks.
Letra
I’ve just come in at Number 25
I’m oh so happy, so glad to be alive
And everybody says it’s going to get to the top
Life is so easy when your record’s hot.
Go tell my mamma and my sister too
To press my trousers and polish my shoes
I might even end up a rock-and-roll god
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: «Son, I always told you so.»
Now my record’s number 11 on the BBC
But number seven on the N.M.E.
Not the Melody Maker want to interview me And ask my view on politics and theories on religion.
Now my record’s up to number 3
And a woman recognized me and started to scream
This all seems like a crazy dream
I’ve been invited to a dinner with a prominent queen
And now I’ve got friends that I never knew I had before.
It’s strange how people want you when you record’s high
'Cos when it drops down they just pass you by Now my agent just called me and said it me:
«Son your record’s just got to Number One.»
Tradução da letra
Acabei de chegar ao número 25.
Estou tão feliz, tão feliz por estar vivo
E todos dizem que vai chegar ao topo
A vida é tão fácil quando o teu cadastro está quente.
Vai dizer à minha mãe e à minha irmã também.
Para apertar as minhas calças e polir os meus sapatos
Até posso acabar como um deus do rock and roll.
Pode tornar-se num emprego estável.
E o meu agente disse-me: "Filho, eu sempre te disse.»
Agora o meu disco é o número 11 na BBC.
Mas o número sete no N. M. E.
Não é o Melody Maker que me quer entrevistar e perguntar a minha opinião sobre política e teorias sobre religião.
Agora o meu recorde chegou ao número 3.
E uma mulher reconheceu-me e começou a gritar
Tudo isto parece um sonho louco
Fui convidado para um jantar com uma rainha proeminente.
E agora tenho amigos que nunca soube que tinha tido antes.
É estranho como as pessoas te querem quando gravas alto
Porque quando ele cai eles passam por ti agora o meu agente ligou - me e disse-me:
"Filho, o teu disco acabou de chegar ao número um.»