The Kinks — The Informer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Informer" de The Kinks.
Letra
Isn’t it strange meeting you here
Two old friends
Just sitting down quietly drinking a beer
But knowing your past the way that I do After all this time I’m surprised
You’d even come to this rendezvous
They say you went and moved across the border
So it’s hard to believe
That you’re sitting here with me tonight
I know you’re on the run, you shouldn’t be here
But do you feel the fear
When you meet an old friend and the enemy’s near
It’s strange we always go to church on Sundays
After getting right out of it on a Saturday night
And if we stay here too long, I know that we’ll quarrel
And end up having a fight
Just a couple of losers putting the world to right
Just two people having a beer
But on either side there is so much anger
And so much fear
Just two people trying to get by But we’re torn apart
Because of different pressures
From different sides
I hear you’re on the run from law and order
But you had to show up
'Cos you knew it was a matter of pride
But beliefs aside, religion apart
Did you ever think about all the suffering you caused
And all the broken hearts?
The word is out that you are the informer
Who gave me away without so much as a fight
So be a good friend
And let me take you quietly without a fight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
Tradução da letra
Não é estranho encontrar-te aqui?
Dois velhos amigos
Sentado calmamente a beber uma cerveja.
Mas conhecendo o teu passado como conheço depois de todo este tempo, estou surpreendido.
Até virias a este encontro.
Dizem que atravessaste a fronteira.
Então é difícil de acreditar
Que estás sentada aqui comigo esta noite
Sei que estás em fuga, não devias estar aqui.
Mas sentes o medo
Quando se encontra um velho amigo e o inimigo está perto
É estranho irmos sempre à Igreja aos domingos.
Depois de sair dela num sábado à noite
E se ficarmos aqui muito tempo, sei que vamos discutir.
E acabar por ter uma discussão
Apenas um par de falhados a pôr o mundo em ordem
Só duas pessoas a beber uma cerveja.
Mas de ambos os lados há tanta raiva
E tanto medo
Apenas duas pessoas a tentar sobreviver, mas estamos destroçados.
Devido a diferentes pressões
De lados diferentes
Ouvi dizer que andas a fugir da lei e da ordem.
Mas tinhas de aparecer.
Porque sabias que era uma questão de orgulho
Mas crenças à parte, religião à parte
Alguma vez pensaste em todo o sofrimento que causaste?
E todos os corações partidos?
Diz-se que você é o Informador.
Que me entregou sem lutar
Então sê um bom amigo.
E deixa - me levar-te calmamente sem lutar
Eu serei aquele que ...
Vou levar-te para casa esta noite.
Eu serei aquele que ...
Vou levar-te para casa esta noite.