The Kinks — The Contenders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Contenders" de The Kinks.
Letra
Hush little mammy don’t you cry
I’ve got to see what it’s like on the world outside
Got to get out of this life somehow
Got to be free, got to be free now
I don’t want to be a constructor of highways
A sweeper of sidewalks, I’ve got to do it my way
I’m too ill-equipped for a mathematician
A shrewd politician, a maker of decisions
We’re not the greatest when when we’re separated
But when we’re together I think we’re going to make it
I don’t want to be like a fascist dictator
A saint or a sinner, I want to be a winner
Tradução da letra
Cala-te, mãezinha. Não chores.
Tenho de ver como é no mundo lá fora.
Tenho que sair desta vida de alguma forma
Got to be free, got to be free now
Não quero ser um construtor de auto-estradas.
Um varredor de calçadas, tenho de o fazer à minha maneira.
Estou demasiado mal equipado para um matemático.
Um político astuto, um decisor
Não somos os melhores quando estamos separados
Mas quando estivermos juntos acho que vamos conseguir
Não quero ser como um ditador fascista.
Um santo ou um pecador, quero ser um vencedor.