The Kinks — Tell Me Now So I'll Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Now So I'll Know" de The Kinks.
Letra
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn’t live each day,
Tell me now so I’ll know.
People tell me that you’ll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn’t show,
I ache inside 'cause my lips can’t let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tradução da letra
Diz-me agora para eu saber,
Há tantas coisas que eu podia fazer.
Se me dissesses agora que eu saberia o que fazer,
Diz-me agora para eu saber.
Diz-me agora para eu saber,
Há tantas coisas para eu dizer.
Sem o teu amor não podia viver cada dia,
Diz-me agora para eu saber.
As pessoas dizem - me que te vais afastar,
Acredita, preciso de TI mais a cada dia que passa.
Tu és a minha esperança, o meu tudo,
Vivo só para ti.
Amo-te profundamente, mas acho que não se nota.,
Dói-me por dentro porque os meus lábios não te deixam saber
Querida, por favor diz-me a verdade.,
Sabes que vivo só para ti.
Diz-me agora para eu saber,
Há tantas coisas que eu podia fazer.
Se me dissesses agora que eu saberia o que fazer,
Diz-me agora para eu saber.