The Kinks — Sleepless Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepless Night" de The Kinks.
Letra
Oh, there’s a rude little lady
Livin' next to me.
Oh, she sure loves someone,
But it ain’t me.
Ev’ry night at twelve o’clock,
They start to rock with all they got.
They keep it up all night.
It just ain’t right.
They O.K. by me, I’m not.
He and she, they all right.
Once they start, they never stop
Through this sleepless night.
Once I was her lover.
It was so good to be.
Now she’s got somebody else and I can’t sleep.
Ooh, nothin' hurts people more than other people do.
But what can you do?
Meanwhile, upstairs, they O.K.
Ev’rythin' is all right.
I wish that I could find a way
Through this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, that wicked lady,
She’s got a hold on me.
Ooh, she doesn’t want me,
But she won’t let me be.
They play that music ev’ry night.
It rocks my bed; it shakes my light.
They ball with all their might.
It just ain’t right.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Tradução da letra
Aí está uma menina malcriada.
A viver ao meu lado.
Ela ama mesmo alguém.,
Mas não sou eu.
Todas as noites às 12 horas,
Começam a balançar com tudo o que têm.
Eles mantêm-no acordado a noite toda.
Não está certo.
Por mim, não estou.
Ele e ela estão bem.
Quando começam, nunca param.
Durante esta noite sem dormir.
Já fui amante dela.
Era tão bom estar.
Agora ela tem outra pessoa e eu não consigo dormir.
Nada magoa mais as pessoas do que as outras pessoas.
Mas o que podes fazer?
Entretanto, lá em cima, estão bem.
Está tudo bem.
Quem me dera encontrar uma maneira
Durante esta noite sem dormir.
Esta noite sem dormir.
Esta noite sem dormir.
Ooh, aquela senhora malvada,
Ela tem-me na mão.
Ela não me quer.,
Mas ela não me deixa em paz.
Tocam essa música todas as noites.
Abana-me a cama, abana-me a luz.
Eles jogam com todas as suas forças.
Não está certo.
Esta noite sem dormir.
Esta noite sem dormir.