The Kinks — Situation Vacant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation Vacant" de The Kinks.
Letra
Suzy and Johnny were happy
Earned enough to pay the rent
But Johnny’s mother-in-law had too much ambition
And this made Johnny very upset
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny gave up his position
Just to please his mother-in-law
So he left the job where he’d been all his life
He left and turned his back on door
Now he’s looking at the situations vacant
Situations vacant
Just to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Then he had to leave the apartment
And sought a less plush residence
And poor Suzy and Johnny had to skimp and save
Just to help to pay the weekly rent
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny’s got no money
Got no where to go Johnny’s in a great big hole
Suzy’s separated, living with her ma Now little mama’s satisfied
Tradução da letra
A Suzy e o Johnny estavam felizes.
Ganhou o suficiente para pagar a renda
Mas a sogra do Johnny tinha demasiada ambição.
E isso deixou o Johnny muito chateado.
Para manter a sua mãezinha satisfeita
Ele foi comprar o semanário secreto.
Tudo por paz e sossego
O Johnny desistiu da sua posição.
Só para agradar à sogra.
Então ele deixou o trabalho onde esteve toda a sua vida.
Ele saiu e virou as costas à porta.
Agora está a olhar para as situações Vagas.
Situações Vagas
Só para manter a sua mãezinha satisfeita
Ele foi comprar o semanário secreto.
Tudo por paz e sossego
Depois teve de sair do apartamento.
E procurou uma residência menos luxuosa
E a pobre Suzy e o Johnny tiveram de poupar e salvar.
Só para ajudar a pagar a renda semanal
Para manter a sua mãezinha satisfeita
Ele foi comprar o semanário secreto.
Tudo por paz e sossego
O Johnny não tem dinheiro.
Não tenho para onde ir. o Johnny está num grande buraco.
A Suzy está separada, a viver com a mãe agora a mãezinha está satisfeita.